Переводы „posadę“ в словаре англо » польский

to be granted tenure

otrzymać dożywotnią posadę

Переводы „posadę“ в словаре польско » английский

objąć posadę

to take on [or up] a job

objąć posadę

to take office

dostawać posadę/pracę

to get a job/work

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przed rewolucją kilkakrotnie zdobywał podrzędną posadę urzędniczą, za każdym razem tracił pracę za nieuczciwość i niesumienność, przez co żył w ubóstwie.

pl.wikipedia.org

W 2005 roku objął posadę szkoleniowca pierwszego zespołu, z którym rok później awansował do białoruskiej ekstraklasy.

pl.wikipedia.org

Meghan odkrywa, że jej auto zostało odholowane i ma coraz mniej czasu, aby postarać się o wymarzoną posadę.

pl.wikipedia.org

W 1510 otrzymał posadę lekarza miejskiego lecząc patrycjat i możnowładztwo.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku wrócił do Kapsztadu, gdzie otrzymał posadę wykładowcy astronomii na nowo utworzonym wydziale astronomii.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku objął na krótko posadę trenera polskiej reprezentacji siatkarzy plażowych.

pl.wikipedia.org

Ona także starała się o posadę kierowniczki szkoły.

pl.wikipedia.org

Ich znajomość zaczyna się od rywalizacji o posadę, od jej kłamstwa, jego wybaczenia, które najpełniej spełnia się w miłości ukoronowanej ślubem.

pl.wikipedia.org

W 1846 został na własną prośbę zwolniony i objął posadę urzędnika kancelaryjnego sądu powiatowego w Święcianach.

pl.wikipedia.org

Tę posadę musiał opuścić, gdy został niewinnie zamieszany w porwanie córki swojego nauczyciela francuskiego.

pl.wikipedia.org