Переводы „rosn��“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

rosnąć <rosnę, rośnie, повел. rośnij, прош. вр. rósł, rosła, rośli> ГЛ. неперех.

1. rosnąć св. u- (wzrastać):

rosnąć

to grow

2. rosnąć св. wy- (dorastać):

rosnąć

to grow up

3. rosnąć св. wz- (zwiększać):

rosnąć

to rise

rosnąć

to increase

Выражения:

rosnąć jak na drożdżach

to grow quickly

rosnąć jak grzyby po deszczu

to spring up like mushrooms

rosnąć w oczach

to grow before one's eyes

uciekać, gdzie pieprz rośnie

to run away to where no-one can find you

rosnąco НАРЕЧ.

rosnąco

increasingly

urosnąć

urosnąć св. of rosnąć, urastać

Смотри также urastać , rosnąć

urastać <св. urosnąć> ГЛ. неперех.

1. urastać (drzewo, człowiek):

urastać

to grow

2. urastać (ciasto, sterta):

urastać

to rise

Выражения:

urastać do rangi [lub rozmiarów] czegoś

to assume the proportions of sth

rosnąć <rosnę, rośnie, повел. rośnij, прош. вр. rósł, rosła, rośli> ГЛ. неперех.

1. rosnąć св. u- (wzrastać):

rosnąć

to grow

2. rosnąć св. wy- (dorastać):

rosnąć

to grow up

3. rosnąć св. wz- (zwiększać):

rosnąć

to rise

rosnąć

to increase

Выражения:

rosnąć jak na drożdżach

to grow quickly

rosnąć jak grzyby po deszczu

to spring up like mushrooms

rosnąć w oczach

to grow before one's eyes

uciekać, gdzie pieprz rośnie

to run away to where no-one can find you

wrosnąć <-nę, -ośnie, повел. -ośnij>

wrosnąć св. of wrastać

Смотри также wrastać

wrastać <св. wrosnąć [lub wróść]> ГЛ. неперех.

1. wrastać (rośliny):

wrastać

to take root

2. wrastać (paznokieć):

wrastać

to grow in

3. wrastać перенос. (człowiek):

wrastać

to become part of

I . rosić <св. z-> ГЛ. перех.

rosić

to spray

II . rosić <св. z-> ГЛ. неперех. (deszcz)

rosić

to sprinkle

rosły ПРИЛ.

rosły

strapping

rosół <род. -sołu> СУЩ. м.

rosół

broth

rosół

consommé

krosno <мн. род. -sien> СУЩ. ср.

krosno

loom

rosa СУЩ. ж.

rosa

dew

sosna СУЩ. ж.

sosna

pine