Переводы „stół“ в словаре польско » английский

stół <род. stołu> СУЩ. м.

1. stół (mebel):

stół

table

przy stole

at the table

proszę do stołu

[dinner] is served

podać do stołu

to serve [dinner]

nakryć do stołu

to set [or lay BRIT ] the table

stoły się uginają перенос.

the tables are laden with food

2. stół МЕД., ТЕХН.:

stół warsztatowy

bench

stół operacyjny

operating table

stół kreślarski

drawing desk

Примеры со словом stół

stół montażowy

moviola ®

stół operacyjny

operating table

stół kreślarski

drawing desk

rąbnąć pięścią w stół

to bang one's fist on the table

nakrywać stół [lub do stołu]

to lay [or set AM ] the table

trzaskać pięścią w stół

to bang one's fist on the table

ten stół jest zrobiony z drewna

this table is made of wood

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stół przykryty jest niebieskim obrusem i leży na nim biała serweta, taca z owocami (cytrynami lub pomarańczami) i biała karafka.

pl.wikipedia.org

Do małego pokoju, w którym znajduje się troje drzwi, okno, regał, dziecięce łóżeczko, tapczan oraz w centrum stół i trzy taborety, zaczynają wchodzić kolejne postaci.

pl.wikipedia.org

Płyta przeznaczona do stołu bilardowego ma zazwyczaj około 1,9 – 2,54 cm (3/4 – 1 cala) grubości, oraz wagę około 180 – 272 kg.

pl.wikipedia.org

W 2018 roku przeprowadzono tutaj remont który obejmował min. wymianę stołów piknikowych, budowę toalety.

pl.wikipedia.org

W ten sposób, wystawiając na stół liczne potrawy, przygotowane przez ich jawajskie kucharki, chcieli smacznie się najeść lub zaimponować gościom podczas przyjęcia.

pl.wikipedia.org

Po rundzie licytacji, kiedy wszyscy włożyli taką samą ilość pieniędzy do puli (lub spasowali), na stół wykładany jest flop.

pl.wikipedia.org

Stojący na niewysokim kamiennym postumencie stół ołtarzowy składa się z profilowanego blatu oraz dźwigających go pięciu kolumn.

pl.wikipedia.org

Posiada regulację wysokości, co ułatwia przenoszenie pacjenta na łóżko szpitalne, stół operacyjny, stół aparatu rentgenowskiego itp.

pl.wikipedia.org

Szczególnie poważnym problemem była wysoka sylwetka, co na płaskiej jak stół pustyni czyniło zeń łatwiejszy do trafienia cel.

pl.wikipedia.org

Przywiązuje go do stołu, następnie upakarza, wypytując go o szczegóły jego życia seksualnego oraz szydząc z niego.

pl.wikipedia.org