Переводы „urzędzie“ в словаре польско » английский

pracować w urzędzie państwowym

to be in the Civil Service

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na tym urzędzie jest poświadczony między 27 marca 1130 a 14 września 1131.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny początkowo pracował w urzędzie celnym, następnie w 1922 otworzył sklep (w 1926 zbankrutował i został skazany za oszustwo).

pl.wikipedia.org

Dzieci rejestrowało się w urzędzie stanu cywilnego dopiero wtedy, gdy noworodek przeżył 15 lub 30 dni.

pl.wikipedia.org

Pary nie są oficjalnie rejestrowane w urzędzie, za każdym razem muszą zwracać się do sądu.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że najpóźniej tego dnia można otworzyć karnet w wyjściowym urzędzie celnym.

pl.wikipedia.org

Piotr w ciągu dziewięciu miesięcy na urzędzie inkwizytorskim nigdy nie uczestniczył w procesach przeciwko heretykom.

pl.wikipedia.org

Pracuje w urzędzie rybołówstwa, gdzie jest strażnikiem przyrody, a do jego obowiązków należy znakowanie ryb.

pl.wikipedia.org

Krótki okres na urzędzie prezydenta naznaczyły walki wśród jego zwolenników i gwałtowny wzrost terroryzmu (za który w części odpowiadali lewicowi i skrajnie prawicowi peroniści).

pl.wikipedia.org

W 1980 aresztowany za dopuszczenie do nadużyć (łapownictwa) w tym urzędzie i skazany na 3 lata pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

Podczas pracy w urzędzie, próbuje odwieść pary od rozwodu, namawiając je do przyłączenia się do spotkań grupy wiernych.

pl.wikipedia.org