Переводы „wysiusiać“ в словаре польско » английский

nasiusiać

nasiusiać св. of siusiać

Смотри также siusiać

siusiać <св. na-> ГЛ. неперех. разг.

siusiać

to pee

siusiać

to piddle

siusiać <св. na-> ГЛ. неперех. разг.

siusiać

to pee

siusiać

to piddle

wysiadać <св. wysiąść> ГЛ. неперех.

1. wysiadać (wychodzić):

wysiadać z autobusu, pociągu

to get off

wysiadać z samochodu

to get out

2. wysiadać разг.:

wysiadać (psuć się) (samochód)

to conk out

wysiadać (organ)

to fail

wysiadka СУЩ. ж. разг.

1. wysiadka (wysiadaj):

wysiadka! (z samochodu)

get out!

wysiadka! (z pociągu)

get off!

2. wysiadka перенос. (koniec):

zawalił egzaminy i wysiadka

he failed his exams and that was it

wysiewać <св. wysiać> ГЛ. перех.

wysiewać

to sow

wysiedlać <св. wysiedlić> ГЛ. перех.

1. wysiedlać lokatorów:

wysiedlać

to evict

2. wysiedlać ludność:

wysiedlać

to displace

wysiać

wysiać св. of wysiewać

Смотри также wysiewać

wysiewać <св. wysiać> ГЛ. перех.

wysiewać

to sow

wysławiać ГЛ. перех. лит.

wysławiać

to extol

wysławiać

to glorify

I . wystawiać, wystawić св. ГЛ. перех.

1. wystawiać meble, butelkę:

wystawiać

to put out

wystawiać

to take out

2. wystawiać głowę, nos:

wystawiać

to stick out

wystawiać

to poke out

3. wystawiać obrazy:

wystawiać

to exhibit

4. wystawiać komedię:

wystawiać

to stage

5. wystawiać (oferować):

wystawiać coś na licytację/sprzedaż

to put sth up for auction/sale

6. wystawiać kandydata:

wystawiać

to put up

7. wystawiać konia:

wystawiać

to enter

8. wystawiać paszport, świadectwo:

wystawiać

to issue

9. wystawiać czek, rachunek:

wystawiać

to write out

10. wystawiać (poddawać):

wystawiać kogoś na działanie czegoś

to expose sb to sth

11. wystawiać pomnik:

wystawiać

to put up

wystawiać

to erect

Выражения:

wystawiać kogoś na próbę

to put sb to the test

wystawić kogoś do wiatru

to take sb for a ride

wystawić kogoś do wiatru

to lead sb up the garden path

II . wystawiać wystawiać się wystawić się св. ГЛ. возвр. гл.

wystawiać się na coś

to expose oneself to sth

I . wysilać, wysilić св. ГЛ. перех.

wysilać słuch, wzrok:

wysilać

to strain

II . wysilać wysilać się wysilić się св. ГЛ. возвр. гл.

wysilać się, by coś zrobić

to exert oneself to do sth

wysilać się na coś

to try to do sth