Переводы „wzywający“ в словаре польско » английский

wyzywający ПРИЛ.

wyzywający

provocative

wyzywająco НАРЕЧ.

wyzywająco

provocatively

I . wygrywający ПРИЛ.

wygrywający

winning

II . wygrywający СУЩ. м. склон. adj

wygrywający

winner

porywający ПРИЛ.

1. porywający lektura, wygląd:

porywający

entrancing

porywający

ravishing

2. porywający mówca, mowa:

porywający

rousing

wzywać <св. wezwać> ГЛ. перех.

1. wzywać (domagać się):

wzywać pomocy

to call for help

2. wzywać (sprowadzać):

wzywać lekarza

to call

wzywać policję

to call in

3. wzywać ЮРИД.:

wzywać kogoś do sądu

to cite sb before the court

wzywać kogoś na świadka

to summon sb to witness

4. wzywać офиц. (apelować):

wzywać kogoś do zrobienia czegoś

to call on [or upon] sb to do sth

pytający ПРИЛ.

1. pytający wzrok:

pytający

enquiring

pytający

questioning

2. pytający ЛИНГВ.:

zaimek pytający

interrogative pronoun

zdanie pytające

interrogative sentence

wystający ПРИЛ.

wystający

protruding

wystający

projecting

przeszywający ПРИЛ.

przeszywający

piercing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szafir współtworzyła następnie ruch społeczny, wzywający do zasadniczej zmiany priorytetów społeczno-ekonomicznych rządu, również w zakresie edukacji i polityki społecznej.

pl.wikipedia.org

Muezzin (arab. مؤذن, muʾaḏḏin; tur. müezzin) – w islamie mężczyzna pięć razy dziennie wzywający z minaretu wiernych do modlitwy.

pl.wikipedia.org

Każdy jednak rodzaj świata przedstawionego stanowi sam przez się układ nie w pełni dookreślony, wzywający odbiorcę do odpowiednich precyzacji i dopełnień; określoność uzyskuje dopiero w procesie czytelniczej konkretyzacji dzieła literackiego.

pl.wikipedia.org