Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
самокат
from

I. z, ze ПРЕДЛОГ +род.

1. z (kierunek od czegoś):

z
from
z domu/góry/drzewa
from a house/mountain/tree

2. z (lokalizacja):

z tyłu/lewej strony
at the back/on the left side

3. z (źródło):

z
from
z prasy/książki/doświadczenia
from newspapers/a book/experience

4. z (czas):

plony z ubiegłego roku
last year's crops
list z trzeciego sierpnia
letter of August 3rd

5. z (środowisko):

kolega z klasy
classmate
niektórzy z was
some of you

6. z (przyczyna):

z głodu
of hunger
z ciekawości
out of curiosity

7. z (materiał):

z drewna/metalu
of wood/metal
sok z wiśni
cherry juice

8. z (zakres):

dobry z matematyki
good at maths
kierowca z zawodu
driver by profession
egzamin z geografii
geography exam

9. z (nasilenie):

z
with
z całego serca
with all one's heart

10. z (powód):

znany z zabytków
famous for monuments

Выражения:

z jakiej racji
by what right
ni z tego, ni z owego
out of the blue

II. z, ze ПРЕДЛОГ +твор.

1. z (razem):

z
with
chodź ze mną
come with me
z fajką
with a pipe
ostrożnie z ogniem
caution with fire

2. z (dodatek):

z
with
kawa z mlekiem
white coffee
mięso z kością
chop
zegar z kukułką
cuckoo clock

3. z (zawartość):

skrzynka z narzędziami
toolbox
karton z sokiem
carton of juice
sklep z zabawkami
toy shop

4. z (okoliczność):

z trudnością
with difficulty
z uwagą
carefully
z płaczem/wrzaskiem
crying/screaming

5. z (cel):

z
with
z odczytem
with a lecture

6. z (skutek):

z powodzeniem
successfully
z dobrymi wynikami
with good results

III. z, ze ПРЕДЛОГ +вин. (mniej więcej)

z
about
z
around

Z, z СУЩ. ср. неизм. (litera)

Z
Z
Z
z

Ź, ź СУЩ. ср. неизм.

Ź
letter of Polish alphabet

Ż, ż СУЩ. ср. неизм.

Ż
letter of Polish alphabet

z-ca

z-ca сокр. от zastępca

z-ca
dep. (deputy)

zastępca (-pczyni) СУЩ. м. (ж.) склон. f in sing

zastępca (-pczyni)
deputy
być czyimś zastępcą
to be deputy to sb
zastępca dyrektora
deputy director

z d.

z d. сокр. от z domu

z d.
née

z o.o.

z o.o. сокр. от z ograniczoną odpowiedzialnością

z o.o.
Ltd. (limited)

sp. z o.o.

sp. z o.o. ЭКОН. сокр. от spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

sp. z o.o.
Ltd. (limited [company])
Запись в OpenDict

bluza z kapturem СУЩ.

bluza z kapturem (a sweatshirt with a hood)
hoodie
bluza z kapturem (a sweatshirt with a hood)
hoody
Запись в OpenDict

walka z wiatrakami

walka z wiatrakami фразеол.
tilting at windmills
Запись в OpenDict

procesja z darami СУЩ.

procesja z darami (w liturgii eucharystycznej) ж. РЕЛИГ.
offertory procession
Запись в OpenDict

wkład kominkowy z płaszczem wodnym СУЩ.

wkład kominkowy z płaszczem wodnym м.
fireplace insert with water jacket

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pytać kogoś z niemieckiego/z rozmnażania roślin
to give sb an oral in German/plant reproduction
z uporem maniaka [lub z maniackim uporem]
obstinately
ni z tego, ni z owego
out of the blue
z jednej strony..., z drugiej strony...
on [the] one hand..., on the other hand...
z całej mocy [lub z całą mocą] лит.
with all one's might

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Charakterystyczne są spodnie typu bojówki, wygodne buty lub tzw. glany, bluza z kapturem, czarne czapki z daszkiem (które zakrywają twarz przed kamerami umieszczonymi na wyższym poziomie).
pl.wikipedia.org
Każdy sędzia oraz zastępca musiał pochodzić z innego państwa.
pl.wikipedia.org
W latach 2003-2007 whip (zastępca lidera i rzecznik dyscyplinarny) mniejszości demokratycznej.
pl.wikipedia.org
Kognitor (łac. cognitor) – w prawie rzymskim zastępca strony w procesie formułkowym ustanowiony uroczyście i w obecności strony przeciwnej.
pl.wikipedia.org
W latach 1957-1965 pracował w poznańskiej bibliotece uniwersyteckiej w referacie (potem samodzielnym oddziale) starodruków, ostatnio jako zastępca kierownika.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "z" в других языках

польский
русский
польский
немецкий
польский
французский
польский
итальянский
польский
испанский