Переводы „zahŕňať“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

I . zahaczać, zahaczyć св. ГЛ. перех.

zahaczać

to hook

zahaczać coś o coś

to hook sth to sth

II . zahaczać, zahaczyć св. ГЛ. неперех. разг.

1. zahaczać (wspomnieć):

zahaczać o jakiś temat

to touch on the topic

2. zahaczać (zatrzymać się):

zahaczyć o Berlin/znajomego

to stop off in Berlin/at a friend's place

zahaczać o supermarket w drodze do domu

to stop off at the supermarket on the way home

III . zahaczać zahaczać się zahaczyć się св. ГЛ. возвр. гл.

1. zahaczać:

zahaczać się, zahaczyć się св.

to get caught [on]

rękaw zahaczył się o klamkę i rozerwał się

the sleeve [got] caught on the door handle and ripped

2. zahaczać разг. (znaleźć pracę):

zahaczyć się gdzieś

to land a job somewhere

zahukany ПРИЛ. разг.

zahukany

cowed