Переводы „door“ в словаре англо » польский

door [dɔ:ʳ, америк. dɔ:r] СУЩ.

door

drzwi мн.

at the door

pod drzwiami

to knock at [or on] the door

pukać [perf za-] do drzwi

next door

obok

next door

w sąsiedztwie

two doors away

dwa domy м. мн. stąd

out of doors

na zewnątrz

Выражения:

to get one's foot in the door

robić [perf z-] pierwszy krok

to lay sth at sb's door

obwiniać [perf obwinić] kogoś o coś

to open the door to sth

umożliwiać [perf umożliwić] coś

to show sb the door

wskazać komuś drzwi

door СУЩ.

Статья, составленная пользователем

fire door COMP

drzwi pożarowe только мн.

fire door COMP

drzwi przeciwpożarowe только мн.

fire door COMP

drzwi ogniotrwałe только мн.

sash door budownictwo

drzwi oszklone w górnej części ж. мн.

panelled door budownictwo

drzwi płycinowe ж. мн.

overhead door

drzwi podnoszone ж. мн.

mud-hole door kotły parowe

pokrywa szlamnika ж.

door СУЩ.

Статья, составленная пользователем

stern door МОР.

furta rufowa ж.

door-to-door ПРИЛ.

door-to-door

od drzwi do drzwi

door-to-door delivery

bezpośredni

door-to-door salesman

domokrążca м.

back door СУЩ.

back door

tylne drzwi мн.

Выражения:

to get in through the back door

dostać się gdzieś po znajomości

door-keeper СУЩ.

door-keeper → doorman

Смотри также doorman

doorman <-men> [-mən] СУЩ.

doorman

portier м.

door-plate СУЩ.

door-plate

tabliczka ж. z nazwiskiem [na drzwiach]

front door СУЩ.

front door

drzwi мн. wejściowe

I . next door НАРЕЧ. next door to sth

1. next door (near):

next door to sth

obok czegoś

2. next door перенос.:

next door to sth

niemal równoznaczny z czymś

II . next door ПРИЛ.

next door

sąsiedni

next door neighbour

najbliższy

the kids next door разг.

dzieciaki м. мн. z sąsiedztwa

revolving door СУЩ.

revolving door

drzwi мн. obrotowe

swing door СУЩ. брит.

swing door

drzwi мн. wahadłowe

four-door car СУЩ.

four-door car

samochód м. czterodrzwiowy

Примеры со словом door

door-to-door salesman

domokrążca м.

next door

obok

door mat

wycieraczka ж.

to go from door to door

chodzić od drzwi do drzwi

next door to sth

obok czegoś

the kids next door разг.

dzieciaki м. мн. z sąsiedztwa

to get the door

[pójść] otworzyć drzwi

to bar a door

ryglować [perf za-] drzwi

to bang the door

trzaskać [perf trzasnąć] drzwiami

to try the door

próbować otworzyć drzwi

the door opens outwards

drzwi otwierają się na zewnątrz

at the door

pod drzwiami

a secret door

ukryte drzwi мн.

at death's door

jedną nogą na tamtym świecie

to show sb the door

wskazać komuś drzwi

to paw at the door

skrobać łapą w drzwi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Good riddance, and don't let the door hit you on the way out.

www.espncricinfo.com

Door frame and hand-held metal detectors have been provided to the police to scan visitors before allowing them into the stadium.

www.thehindu.com

The stage door was painted in red.

en.wikipedia.org

The office entrances have dark wooden door with large pebbled glass inset windows.

en.wikipedia.org

Like a good door-to-door salesman, there was a kernel of truth to his pitch, but he amplified and embellished the facts to sell his product.

www.wired.com

Planter was at length got away from the lamp-post into an adjoining street, and, a door being thrown open, was finally pushed in and saved.

en.wikipedia.org

She found the good people assembled in class meeting, and the door closed against intruders.

en.wikipedia.org

The battlemented three-storey west tower has a double-door, circular and round-headed windows and a belfry.

en.wikipedia.org

Even the exterior door skeleton keys are still present and functional, which are to the best of the owner's knowledge, original sets.

en.wikipedia.org

The parlour door was open, and he could see a maid in a cap and apron clearing away tea things in the gaily-furnished room.

en.wikipedia.org