Переводы „zakład“ в словаре польско » английский

zakład <род. -du> СУЩ. м.

1. zakład (umowa):

zakład

bet

zawierać zakład

to make a bet

wygrać/przegrać zakład

to win/lose a bet

2. zakład (firma):

zakład

firm

zakład przemysłowy

industrial plant

3. zakład (świadczący usługi):

zakład fryzjerski (damski)

hairdresser's

zakład fryzjerski (męski)

barber's

4. zakład (instytucja):

zakład

institute

zakład badawczy

research institute

zakład poprawczy

borstal BRIT

zakład poprawczy

reformatory AM

zakład karny

penitentiary

Примеры со словом zakład

zakład produkcyjny

factory

przeciąć zakład разг.

to shake on a bet

zakład przemysłowy

industrial plant

zakład gastronomiczny

eating place

zakład penitencjarny

penitentiary

zawierać zakład

to make a bet

zakład fryzjerski (damski)

hairdresser's

zakład badawczy

research institute

zakład poprawczy

borstal BRIT

zakład karny

penitentiary

zakład pogrzebowy

the undertaker's

zakład naprawczy

repair shop

iść o zakład

to make a bet

zakład użyteczności publicznej

public utility

dom [lub zakład] poprawczy

community home BRIT

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pod jego kierownictwem szpital został rozbudowany i stał się nowoczesnym zakładem leczniczym.

pl.wikipedia.org

W przypadku jego braku, produkcję w zakładzie zawieszano, do czasu otrzymania odpowiedniej ilości tego materiału.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1980 był współorganizatorem strajku w swoim zakładzie pracy.

pl.wikipedia.org

Zakłady utrzymując zakładowe oddziały straży opłacały mniejszy o 25% podatek ubezpieczeniowy.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku zakład miał udział w produkcji płucoserca.

pl.wikipedia.org