Переводы „zapominać“ в словаре польско » английский

I . zapominać <св. zapomnieć> ГЛ. перех.

1. zapominać (przestać umieć, znać, pamiętać):

zapominać

to forget

zapominać kogoś/coś

to forget sb/sth

zapominać jazdy na rowerze

to forget how to ride a bicycle

2. zapominać (zostawiać):

zapominać czegoś

to forget sth

zapominać czegoś

to leave sth behind

II . zapominać <св. zapomnieć> ГЛ. неперех.

zapominać o kimś/czymś

to forget about sb/sth

nie zapomnę ci tego!

I won't forget what you've done

Выражения:

zapomnieć o bożym świecie

to be lost to the world

na śmierć zapomniałem

I clean forgot

III . zapominać zapominać się ГЛ. возвр. гл.

zapominać się

to forget oneself

Примеры со словом zapominać

zapominać czegoś

to leave sth behind

zapominać jazdy na rowerze

to forget how to ride a bicycle

zapominać o kimś/czymś

to forget about sb/sth

zapominać kogoś/coś

to forget sb/sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie można zapominać o ich predyspozycjach łowieckich – psy te potrzebują dużo ruchu.

pl.wikipedia.org

Przy czym nie zapominajmy, że była to epoka krwawa i niespokojna.

pl.wikipedia.org

Pewnego jednak dnia, człowiek zapomina o tych rzeczach, przechodzi nad nimi do porządku dziennego.

pl.wikipedia.org

Szkoła ormiańska sprawia, że dzieci nie zapominają o swojej tożsamości narodowej, a także integruje dorosłych, którzy często spotykają się na terenie szkoły.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jest stary, często zapomina to, co ma zrobić.

pl.wikipedia.org

Świat zmienia przesłanie dzieł malarki według aktualnie popularnej ideologii i norm, zapominając o samej Kahlo i jej przekonaniach.

pl.wikipedia.org

Nie należy jednak zapominać, że całą swoją karierę zawdzięczał korsarstwu.

pl.wikipedia.org

Choć miejsc ukrycia nie zapomina, to znaczna ich część (35–75%) zostaje zjedzona przez inne zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Beria wnet rozpoczął czystki wśród najwyższych funkcjonariuszy zakaukaskiej organizacji partyjnej, nie zapominając również o osobistych wrogach.

pl.wikipedia.org

Nie należy zapominać o tym, iż wraz z rozwojem dziecka, zmieniają się też jego potrzeby, a dziecko powinno starać się je zaspokajać w miarę samodzielnie.

pl.wikipedia.org