Переводы „zatrudnienia“ в словаре англо » польский

staff cutbacks

redukcja zatrudnienia

employment agency

biuro ср. zatrudnienia [lub pośrednictwa pracy]

employment structure

struktura ж. zatrudnienia

downsizing

redukcja ж. zatrudnienia

place of employment

miejsce zatrudnienia

employment data

dane мн. dotyczące zatrudnienia

unemployable

niekwalifikujący się do zatrudnienia

employable (of people)

nadający się do zatrudnienia предикат.

resident

mieszkający w miejscu zatrudnienia

Переводы „zatrudnienia“ в словаре польско » английский

urząd zatrudnienia

employment agency

miejsce zatrudnienia

place of employment

poziom zatrudnienia

employment level

biuro paszportowe/zatrudnienia

passport/employment office

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Książka promowała zmniejszanie nadmiarowego zatrudnienia, które miało uwalniać środki inwestowane następnie w celu uzyskania przewagi konkurencyjnej.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w klinice nie było zadowalających możliwości zarobku, zaczęła rozglądać się za innym miejscem zatrudnienia.

pl.wikipedia.org

Ludzie nowocześnie wykształceni nie znajdowali zatrudnienia i ich wiedza (a przez to nakłady na ich wykształcenie) – marnowały się.

pl.wikipedia.org

W regionach konkurencyjności i zatrudnienia bardziej rozpowszechnione jest współfinansowanie 50% całkowitego kosztu.

pl.wikipedia.org

Kierownictwo zlikwidowało przerosty zatrudnienia, umiało również zmotywować pracowników do wydajniejszej pracy.

pl.wikipedia.org

Rolnictwo (głównie uprawa ryżu i bawełny) stanowi główną gałąź zatrudnienia większości mieszkańców, jednak niekorzystnie wpływają na nie często występujące tu susze.

pl.wikipedia.org

Są one prowadzone w celu ustalenia warunków pracy i zatrudnienia oraz ułożenia stosunków pomiędzy pracodawcami a pracownikami lub ich organizacjami.

pl.wikipedia.org

Nie zdołał jednak znaleźć zatrudnienia w tym zawodzie, stąd przez pewien czas pracował w rolnictwie, a następnie jako kierowca w zakładzie rzeźniczym.

pl.wikipedia.org

W nowym miejscu zatrudnienia mogła kontynuować prowadzone prywatnie prace edytorskie nad spuścizną męża, konsultować się z innymi pracownikami, korzystać łatwiej z biblioteki instytutowej.

pl.wikipedia.org

Główny nacisk w nowym programie położono na politykę pełnego zatrudnienia aby osiągnąć ten cel socjaldemokraci chcieli zwiększyć interwencjonizm państwa na sektor biznesowy.

pl.wikipedia.org