Переводы „cerval“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

cera СУЩ. ж.

cera

cutis м.

cera

tez ж.

cerować < св. za-> ГЛ. перех.

cerować

zurcir

cerata СУЩ. ж.

cerata

hule ж.

cel <род. -lu> СУЩ. м.

1. cel (obiekt dążeń):

cel

objetivo м.

naszym celem było...

nuestro objetivo era...

mieć coś na celu

poner la mira en algo

zmierzać wprost do celu

ir directamente al objetivo

osiągnąć swój cel

alcanzar su objetivo

w celu zrobienia czegoś

con objeto de hacer algo

w tym celu

con este objetivo

2. cel (przeznaczenie):

cel

fin м.

na cele dobroczynne

con fines benéficos

mijać się z celem

apartarse del objetivo

3. cel (miejsce przeznaczenia):

cel

destino м.

cel podróży

destino del viaje

dotrzeć do celu

llegar al destino

4. cel ВОЕН.:

cel

objetivo м.

Выражения:

cel uświęca środki

el fin justifica los medios

cecha СУЩ. ж.

1. cecha (właściwość):

cecha

característica ж.

cecha

rasgo м.

cecha szczególna

característica [lub rasgo] particular

2. cecha ТЕХН.:

cecha

marca ж.

cegła <мн. род. -gieł> СУЩ. ж.

cegła

ladrillo м.

cela СУЩ. ж.

cela

celda ж.

cena СУЩ. ж.

1. cena ЭКОН.:

cena

precio м.

za pół ceny

casi regalado

za pół ceny

tirado

2. cena перенос.:

za cenę czegoś

al precio de algo

za wszelką cenę

a cualquier precio

nie zrobiłbym tego za żadną cenę

no haría eso a ningún precio

być w cenie

estar cotizado