Переводы „cupara“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

szpara СУЩ. ж.

szpara

rendija ж.

chmara СУЩ. ж.

chmara ptaków

bandada ж.

chmara owadów

enjambre м.

chmara ludzi

multitud ж.

fujara СУЩ. м. и ж. склон. jak ж. уничиж. разг.

fujara

lerdo м.

para¹ СУЩ. ж.

para (substancja):

para

vapor м.

gotować na parze

cocinar al vapor

Выражения:

pełną parą

a toda máquina

ani pary z ust!

¡de eso ni una palabra!

ani pary z ust!

¡chitón!

szparag СУЩ. м.

szparag

espárrago м.

upaprać

upaprać dk. od paprać:

Смотри также paprać

I . paprać <-rze> разг. ГЛ. перех.

1. paprać св. u- (brudzić):

upaprać coś czymś

ensuciar [lub manchar] algo con algo

2. paprać св. s- (robić niechlujnie, źle):

paprać

chapucear

paprać

frangollar

II . paprać <-rze> разг. ГЛ. возвр. гл. paprać się

1. paprać св. u- (brudzić się):

upaprać się czymś

ensuciarse [lub mancharse] con algo

2. paprać rana:

paprać się

supurar

paprać się

expulsar pus

gwara СУЩ. ж.

1. gwara (terytorialna odmiana języka):

gwara

dialecto м.

2. gwara (żargon):

gwara

jerga ж.

miara <дат. mierze> СУЩ. ж.

1. miara długości, objętości:

miara

medida ж.

2. miara (rozmiar):

miara

talla ж.

3. miara (przyrząd):

miara

vara ж. de medir

4. miara (umiarkowanie):

nie znać miary w czymś

no tener mesura en algo

ponad miarę

demasiado

Выражения:

miara się przebrała

eso pasó de la raya

ze wszech miar

en todos los aspectos

wiara СУЩ. ж.

1. wiara tylko ед. (ufność):

wiara w kogoś/coś

fe ж. en alguien/algo

wiara w siebie

fe en sí mismo

w dobrej/złej wierze

de buena/mala fe

2. wiara tylko ед. РЕЛИГ. (przekonanie):

wiara

fe ж.

3. wiara мн. -ry РЕЛИГ. (religia):

wiara

fe ж.

4. wiara tylko ед. (wierność):

wiara

fe ж.

dochować komuś/czemuś wiary

tenerle fe a alguien/a algo

Выражения:

dawać czemuś wiarę

dar fe [lub crédito] a algo

to nie do wiary

increíble

gitara СУЩ. ж.

gitara

guitarra ж.

kotara СУЩ. ж.

kotara

cortina ж.

ofiara <дат., мест. -ierze> СУЩ. ж.

1. ofiara (osoba poszkodowana):

ofiara

víctima ж.

2. ofiara РЕЛИГ.:

ofiara

sacrificio м.

3. ofiara (datek):

ofiara

ofrenda ж.

Выражения:

paść ofiarą czegoś

ser víctima de algo

uparty ПРИЛ.

uparty

testarudo

uparty

terco

Выражения:

uparty jak osioł

terco como un burro

aparat <род. -tu> СУЩ. м.

1. aparat (urządzenie):

aparat

aparato м.

aparat fotograficzny

cámara ж. fotográfica

aparat słuchowy

aparato auditivo

aparat telefoniczny

aparato telefónico

2. aparat (zespół instytucji):

aparat

aparato м.

aparat państwowy

aparato estatal

cudak <мн. -ki> СУЩ. м. разг.

cudak

excéntrico м.