Переводы „dobrej“ в словаре испанско » польский

¡que lo paséis bien!

dobrej zabawy!

de buena familia

z dobrej rodziny

de buena/mala fe

w dobrej/złej wierze

oro de ley

złoto ср. dobrej próby

a buen precio

w dobrej cenie

en buen uso разг.

w dobrej formie

con buena voluntad

w dobrej intencji

todo marcha sobre ruedas

wszystko jest na dobrej drodze

Переводы „dobrej“ в словаре польско » испанский

działać w dobrej wierze

actuar de buena fe

być dobrej myśli

tener mucha esperanza

być dobrej myśli

ser optimista

w dobrej/złej wierze

de buena/mala fe

być w dobrej/złej formie

estar en buena/mala forma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pomimo iż władze uczelni zapewniały o dobrej kondycji finansowej szkoły, okazało się, że nie dysponuje ona środkami finansowymi na bieżącą działalność.

pl.wikipedia.org

PRINCE2 zwraca uwagę na potrzebę dobrej organizacji i regularną wymianę informacji pomiędzy interesariuszami, co może być odbierane jako zachęta do ciągłych bezproduktywnych spotkań zabierających czas niezbędny na rzeczywistą pracę.

pl.wikipedia.org

Narrator zauważa, że goście są ubrani w osobliwy sposób, a ich stroje choć dobrej jakości, zdają się im nie do końca pasować.

pl.wikipedia.org

Była tu posiadłość ziemska o wielkości 676 ha bardzo dobrej gleby (pszenno-buraczanej), składająca się z trzech folwarków i będąca wówczas pod nadzorem rządu pruskiego.

pl.wikipedia.org

Szczupły, o dobrej kondycji, szybko poruszał się po korcie, a także dysponował bardzo mocnym forhendem.

pl.wikipedia.org

Tak więc do innych dołączyła się jeszcze ta troska, że nie chcąc, by mnie posądzono o lekkomyślność, na wszelki sposób dążyć muszę do utrzymania na dobrej drodze tego młodzieniaszka.

pl.wikipedia.org

Takiego pokrycia mogą się podjąć tylko duże przedsiębiorstwa, o dobrej reputacji i pozycji na rynku.

pl.wikipedia.org

Czołgi nie miały dobrej opinii wśród belgijskich pancerniaków z powodu licznych problemów technicznych.

pl.wikipedia.org

Mecz pomimo dobrej postawy górniczek i słabszej koninianek okazał się być bardzo przewrotny.

pl.wikipedia.org

Każde działanie zapewnia inną ilość dobrej lub złej karmy, przykładowo włamanie przy użyciu wytrycha daje mniej negatywnych punktów, niż zabicie kogoś dobrego.

pl.wikipedia.org