Переводы „ora“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

orka¹ СУЩ. ж.

1. orka С.-Х.:

orka

arada ж.

2. orka разг. (harówka):

orka

brega ж.

oraz СОЮЗ

oraz

y

oraz

y también

I . orać <orze, повел. orz св. za-> ГЛ. перех. С.-Х.

orać

labrar

II . orać <orze, повел. orz> ГЛ. неперех. перенос. разг.

orać

trabajar duro

odra СУЩ. ж. МЕД.

odra

sarampión м.

kora СУЩ. ж.

1. kora (tkanka drzewa):

kora

corteza ж.

2. kora АНАТ.:

kora mózgowa

corteza ж. cerebral

nora СУЩ. ж.

1. nora (zwierzęcia):

nora królika

conejera ж.

nora lisa

madriguera ж.

nora myszy

ratonera ж.

2. nora уничиж. (mieszkanie):

nora

antro м.

pora <мн. род. pór> СУЩ. ж.

1. pora (okres):

pora roku

estación ж. del año

o każdej porze [dnia i nocy]

a cualquier hora (del día o de la noche)

2. pora (właściwy moment):

pora na coś/by coś zrobić

hora de algo/hacer algo

w [samą] porę

justo a tiempo

wizyta nie w porę

visita en un momento inoportuno

do tej pory

hasta ahora

od tej pory

desde ahora

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ora odkrywa, że cała rodzina musi się zdrowiej odżywiać i decyduje się przygotowywać zdrowe, lekkie obiady.

pl.wikipedia.org

Ora chce wygrać konkurs na najlepszą potrawkę.

pl.wikipedia.org

Początkowo zrealizował na parceli stolarnię, a następnie rozbudował ją, tworząc fabrykę mebli, która posiadała maszynę parową ora ślusarnię.

pl.wikipedia.org

Fabryka znajdowała się w lewej oficynie, a w głębi nieruchomości usytuowany był skład desek, magazyn mebli ora gazownia.

pl.wikipedia.org

Ora wygrywa konkurs za najlepszą potrawkę, a jej rywalka nie mogła pogodzić się z przegraną.

pl.wikipedia.org

Ora ratuje film i go przemontowuje.

pl.wikipedia.org