Переводы „spóźnienia“ в словаре польско » испанский

spóźnienie СУЩ. ср.

1. spóźnienie (niepunktualne przybycie):

spóźnienie

retraso м.

pociąg ma spóźnienie

el tren tiene retraso

2. spóźnienie (zaległość):

spóźnienie

retraso м.

opóźnienie СУЩ. ср.

opóźnienie

retraso м.

spojrzenie СУЩ. ср.

spojrzenie

mirada ж.

Выражения:

obrzucić kogoś/coś spojrzeniem

echar una mirada a alguien/algo

przeszywać kogoś spojrzeniem

atravesar a alguien con la mirada

mieć trzeźwe spojrzenie na coś

considerar algo de manera serena

spółdzielnia <мн. род. -i> СУЩ. ж.

spółdzielnia

cooperativa ж.

upoważnienie СУЩ. ср.

upoważnienie

poderes м. мн.

upoważnienie

autorización ж.

upoważnienie do [zrobienia] czegoś

poderes para (hacer) algo

robić coś z czyjegoś upoważnienia

hacer algo por poder de alguien

spostrzeżenie СУЩ. ср.

spostrzeżenie

observación ж.

spostrzeżenie

percepción ж.

spóźniony ПРИЛ.

spóźniony

retrasado

wypróżnienie СУЩ. ср.

wypróżnienie

evacuación ж. del vientre

rozróżnienie СУЩ. ср.

rozróżnienie

distinción ж.

rozróżnienie

diferenciación ж.

Słowenia <род. -ii> СУЩ. ж.

Słowenia

Eslovenia ж.

schizofrenia <род. -ii> СУЩ. ж.

schizofrenia

esquizofrenia ж.

podrażnienie СУЩ. ср. t. МЕД.

podrażnienie

irritación ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ukończył pierwszą pętle, jednak poniósł duże starty powiększone o kary za spóźnienia na punkty kontroli czasu.

pl.wikipedia.org

Wolfgang i przy tej okazji musiał borykać się ze zwykłymi problemami kompozytorskimi, takimi jak spóźnienia śpiewaków czy nieobecność tenora spowodowana chorobą.

pl.wikipedia.org

Powodem spóźnienia było to, że trener amerykański miał nieaktualny program zawodów.

pl.wikipedia.org

Zdarzają jej się spóźnienia, zakupy w czasie pracy, plotki i niewyparzony język.

pl.wikipedia.org

Spóźnienia były karane grzywną i przejściem przez gabinet dyrektora.

pl.wikipedia.org