Переводы trajes в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

trapez <род. -zu> СУЩ. м.

1. trapez МАТЕМ.:

trapez

trapecio м.

2. trapez СПОРТ:

trapez

trapecio м.

frajer(ka) СУЩ. м.(ж.) уничиж. разг.

frajer(ka)

primo(-a) м. (ж.)

Выражения:

robić z kogoś frajera

coger de primo a alguien

robić coś za frajer

hacer algo gratis

grajek <род. -jka> СУЩ. м.

grajek

músico м.

trasa СУЩ. ж.

trasa

ruta ж.

trasa

camino м.

trasa wycieczki

itinerario м.

trasa ruchu

ruta ж.

trasa ruchu

vía ж.

trawa СУЩ. ж.

trawa

hierba ж.

I . trafiać, trafić св. ГЛ. перех.

trafiać

dar

II . trafiać, trafić св. ГЛ. неперех.

1. trafiać (nie chybiać):

trafiać do czegoś/w coś

dar en algo

2. trafiać (znajdować drogę):

trafiać dokądś

encontrar el camino a algún sitio

Выражения:

na chybił trafił

al azar

trafił swój na swego посл.

a pillo, pillo y medio

III . trafiać, trafić св. ГЛ. возвр. гл.

trafiać trafiać się gratka:

trafiać się

acaecer

trafiać się

ocurrir

tratwa СУЩ. ж.

tratwa

balsa ж.

tratwa ratunkowa

balsa de rescate

trawić < св. s-> ГЛ. перех.

1. trawić (wchłaniać):

trawić pokarm

digerir

2. trawić (niszczyć):

trawić

consumir

trawić

devorar

3. trawić (poświęcać):

trawić czas na czymś

pasar [lub perder] el tiempo en hacer algo

I . tracić ГЛ. перех.

1. tracić св. s- [lub u-] (przestawać mieć):

tracić

perder

tracić kontakt z kimś/czymś

perder contacto con alguien/algo

2. tracić св. s- (marnować):

tracić

perder

tracić

malgastar

Выражения:

tracić kogoś/coś z oczu

perder a alguien/algo de vista

II . tracić < св. s-> ГЛ. неперех.

1. tracić (ponosić stratę):

tracić

perder

2. tracić (chudnąć):

tracić na wadze

perder peso

strajk <род. -ku> СУЩ. м.

strajk

huelga ж.

strajk głodowy

huelga de hambre

traf <род. -fu> СУЩ. м.

traf

casualidad ж.

szczęśliwym trafem

por un golpe de suerte

traf chciał, że...

dió la casualidad que...

tran <род. -nu> СУЩ. м.

tran

aceite м. de hígado de bacalao

stres <род. -su> СУЩ. м.

stres

estrés м.