Переводы „zostało“ в словаре испанско » польский

la costa se pobló rápidamente

wybrzeże zostało szybko zasiedlone

¿cuánta gente queda?

ilu ludzi zostało?

se ha suspendido la función de esta noche

dzisiejsze przedstawienie zostało odwołane

aún falta algo hasta llegar

zostało jeszcze trochę do końca

este problema está mal planteado

to zagadnienie zostało niewłaściwie sformułowane

aún queda mucho por hacer

jeszcze wiele zostało do zrobienia

aún restan algunos días para finalizar el año

jeszcze zostało parę dni do zakończenia roku

El museo ha sido visitado por una media de 500 mil personas al año. напр.

Muzeum zostało odwiedzone przez średnio 500 tysięcy osób rocznie.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wprowadzone zostało w celu identyfikacji obszarów lądowych lub wodnych o określonych cechach środowiska przyrodniczego, wyodrębnianych w oparciu o cechy geograficzne, abiotyczne i biotyczne.

pl.wikipedia.org

Do roku 1959 wyroki w tym kraju wykonywano przez powieszenie, które zostało w tym czasie zastąpione przez rozstrzelanie.

pl.wikipedia.org

W dniu 24 września 2013 roku, 16 szyitów zostało aresztowanych za "rozpowszechnianie" ich wiary.

pl.wikipedia.org

Wnętrze bożnicy pozbawione zostało oryginalnego wyposażenia i ozdób, prawdopodobnie w latach powojennych zmieniono też układ pomieszczeń w części przedniej.

pl.wikipedia.org

Tempo wzrostu żółwia szylkretowego również nie zostało poznane, choć obecnie przyjęto, że osiągają dojrzałość po około trzydziestu latach.

pl.wikipedia.org

Nie zawsze liczba ministrantów obecnych podczas danej liturgii pozwala na takie przyporządkowanie obowiązków do stopni formacyjnych, jak zostało to przedstawione powyżej.

pl.wikipedia.org

W 2003 roku zostało przeprowadzone malowanie i renowacja wnętrza kościoła, a w 2005 roku wyremontowano więźbę i zmieniono pokrycie dachowe.

pl.wikipedia.org

Spośród nich 16% badań zostało obalonych, kolejne 16% – błędnie zawyżyło skuteczność badanej terapii, a 24% nie doczekało się weryfikacji.

pl.wikipedia.org

Tak wiele przeciwstawnych oświadczeń zostało w tej kwestii wydanych, że nie był w stanie stwierdzić z całą pewnością, kto zawinił.

pl.wikipedia.org

Nadwozie zostało odchudzone, wewnątrz znajdowała się klatka bezpieczeństwa spełniające minimum homologacyjne.

pl.wikipedia.org