Переводы „łagodnym“ в словаре немецко » польский

kein Wässerchen trüben können разг.

być łagodnym [lub niegroźnym]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Łagodne napadowe zawroty głowy zaliczają się do zespołów epizodycznych, określanych wcześniej mianem dziecięcych zespołów okresowych, stanowiących ekwiwalent migreny, wraz z kolkami niemowlęcymi, łagodnym napadowym kręczem szyi czy zespołem cyklicznych wymiotów.

pl.wikipedia.org

W tym okresie był człowiekiem nieśmiałym o łagodnym usposobieniu, obojętnym na sprawy polityczne.

pl.wikipedia.org

Enka cechuje się sentymentalnością, łagodnym wokalem oraz spokojną melodią.

pl.wikipedia.org

Stosowany jako lek u mężczyzn z łagodnym rozrostem stercza oraz w leczeniu łysienia typu męskiego (androgenicznego).

pl.wikipedia.org

Inaczej jest w przypadku darwinowskiej teorii naturalnego doboru zapewniającej wyjaśnienie podobne do stopniowej wspinaczki po łagodnym zboczu.

pl.wikipedia.org

Sos charakteryzuje się stosunkowo łagodnym, ciepłym smakiem w połączeniu z nutą pikantności.

pl.wikipedia.org

Siwy, potargany starszy pan o dobrodusznym, kpiącym uśmieszku i łagodnym spojrzeniu jasnych oczu, ukrytych za grubymi szkłami.

pl.wikipedia.org

Dolina znajduje się w strefie klimatu podgórskiego, charakteryzuje się umiarkowanym, łagodnym klimatem, sprzyjającym gospodarce rolnej i hodowlanej oraz turystyce.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem spokojnym i łagodnym, jednak kiedy popadł w gniew, potrafił być porywczy.

pl.wikipedia.org

Stosowany głównie w leczeniu bólu o łagodnym lub umiarkowanym nasileniu, a także migrenowych bólów głowy i gorączki.

pl.wikipedia.org