Переводы „ścina“ в словаре немецко » польский

Anspritzen ср. ТЕХН.

skręcanie długości ścina wiertła krętego ср.

Переводы „ścina“ в словаре польско » немецкий

coś ścina kogoś z nóg

etw haut jdn um [o. macht jdn völlig fertig] разг.

krew ścina się komuś w żyłach

jdm stockt [o. gefriert] das Blut ср. in den Adern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pień ścina się, rozdrabnia, i wypłukuje skrobię wodą.

pl.wikipedia.org

D. branickii ścina łodygi zbóż w taki sposób, że pozostawia po sobie ściernisko podobne do ścinanego maczetą.

pl.wikipedia.org

W celu uzyskania masła kakaowego ścina się dojrzałe owoce kakaowca i ziarna, po ich oczyszczeniu, poddaje się wytłaczaniu na ciepło.

pl.wikipedia.org

Kolby ścina się na warzywo w okresie dojrzałości mlecznej, tzn. zanim cukry przemienia się w skrobię, a ziarna stwardnieją.

pl.wikipedia.org

Zbiór i suszenie: ścina się i suszy pędy, gdy większość mieszków zaczyna żółknąć.

pl.wikipedia.org

Łodygi wybranych traw ścina siekaczami w taki sposób, by zjeść tylko interesujące go smakowite części.

pl.wikipedia.org

Zbiór i suszenie: ziele ścina się poniżej rozgałęzienia łodygi, tj. bez najniższej części, zwykle bezlistnej lub o zbrunatniałych liściach.

pl.wikipedia.org

Następnie młodzież wybiera się do lasu, ścina małą jodłę, odziera z kory a następnie zdobi festonami, papierowymi różami, pisankami itp.

pl.wikipedia.org

W niskich temperaturach ścina się/mętnieje.

pl.wikipedia.org

Miki ląduje na liściu, ale pasikonik ścina łodygę swoją nogą.

pl.wikipedia.org