Переводы „Abonnement“ в словаре немецко » польский

Abonnement <‑s, ‑s [o. CH: ‑e]> [abɔnə​ˈmɑ̃ː] СУЩ. ср.

Abonnement (Zeitung)

prenumerata ж.

Abonnement (für Theater, Oper)

karnet м.

Abonnement (für Theater, Oper)

abonament м.

ein Abonnement für etw haben

mieć na coś karnet

ein Abonnement abbestellen

zrezygnować z prenumeraty

ein Abonnement erneuern

odnowić abonament

Примеры со словом Abonnement

ein Abonnement erneuern

odnowić abonament

ein Abonnement abbestellen

zrezygnować z prenumeraty

ein Abonnement für etw haben

mieć na coś karnet

das Abonnement verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr

abonament м. automatycznie ulega przedłużeniu po upływie jednego roku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Versicherungsprämie variierte je nach Länge des Abonnements, die Versicherung griff bereits nach einem Monat.

de.wikipedia.org

Der Vertrieb von _ulysses erfolgte in Kinos, Musikclubs, Szenelokalen und Bühnenbetrieben sowie im Abonnement.

de.wikipedia.org

Es können zudem Konten für eigene Kunden angelegt werden, welche wiederum sogenannte Abonnements besitzen.

de.wikipedia.org

Abonnementen könnten die von ihnen gesammelten Pflanzen zu einem Preis von acht beziehungsweise zehn Dollar pro einhundert Stück erwerben.

de.wikipedia.org

Aufsehen erregte im Herbst 2010 die Einschaltung eines Inkassobüros zur Beitreibung einer Forderung gegen eine Minderjährige, die angeblich ein Abonnement abgeschlossen hatte.

de.wikipedia.org

Eine digitale Vollversion der Druckausgaben wird als E-Paper im Abonnement angeboten.

de.wikipedia.org

Die Annahme eines Betrugs scheidet daher beispielsweise aus, wenn das Opfer durch ein täuschungsbedingt abgeschlossenes Abonnement Zeitschriften zum marktüblichen Preis erwirbt.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Abonnements an der verkauften Auflage liegt bei Prozent.

de.wikipedia.org

Die Verluste zeigten sich sowohl beim Abonnement als auch beim Einzelverkauf.

de.wikipedia.org

Einzelne Artikel sind online zu lesen, das volle Angebot ist über ein kostenpflichtiges Abonnement erhältlich.

de.wikipedia.org