Переводы „Distro“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

bistro <род. ‑ra, мн. ‑ra> [bistro] СУЩ. ср.

bistro

Bistro ср.

bistro

Imbiss м.

ostro <ostrzej> [ostro] НАРЕЧ.

1. ostro (intensywnie):

ostro wiać

scharf

ostro wiać

stark

ostro świecić

intensiv

2. ostro (energicznie):

ostro reagować, hamować

scharf

ostro reagować, hamować

energisch

wziąć się ostro do roboty

sich вин. energisch an die Arbeit machen

3. ostro (bezwzględnie):

ostro odpowiedzieć, skrytykować

scharf

ostro odpowiedzieć, skrytykować

rücksichtslos

4. ostro (wyraziście):

ostro odcinać się od tła

sich вин. deutlich vom Hintergrund abheben

I . pstro [pstro] НАРЕЧ.

pstro разг.:

pstro

vielfarbig

pstro

buntscheckig

Выражения:

mieć pstro w głowie

ein leichtsinniger Vogel sein

II . pstro [pstro] ЧАСТ. уничиж. lub шутл. разг.

pstro

nix разг.

bystro [bɨstro] НАРЕЧ. (rozumnie)

bystro patrzeć

scharf

bystro patrzeć

durchdringend

lustro <род. ‑ra, мн. ‑ra> [lustro] СУЩ. ср.

1. lustro:

lustro

Spiegel м.

lustro wody перенос.

Wasserspiegel м.

odbicie w lustrze

Spiegelbild ср.

przeglądać się w lustrze

sich im Spiegel besehen [o. betrachten]

to lśni jak lustro

das glänzt wie ein Spiegel

Выражения:

pić do lustra разг.

sich дат. selbst zuprosten

disco [disko] СУЩ. ср. неизм.

disco

Disco ж. разг.

muzyka disco

Discomusik ж.

przebój disco

Discohit м.

intro [intro] СУЩ. ср. неизм. (wstęp)

intro

Intro ср.

I . piętro <род. ‑ra, мн. ‑ra> [pjentro] СУЩ. ср. (kondygnacja: budynku)

piętro

Stockwerk ср.

piętro

Stock м.

mieszkać na pierwszym piętrze

im ersten Stock wohnen

na piętrze

im Obergeschoss

wejść na piętro

nach oben gehen

biegać po piętrach

durch die Stockwerke rennen

II . piętro [pjentro] НАРЕЧ.

piętro БОТАН., ГЕО.

Stufe ж.

roślinność występuje piętrami

die Vegetation ж. tritt in Stufen auf