Переводы „Kustodin“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

kustosz(ka) <род. ‑a, мн. ‑e> [kustoʃ] СУЩ. м.(ж.)

1. kustosz (kierownik działu w muzeum):

kustosz(ka)

Kustode(Kustodin) м. (ж.)

kustosz(ka)

Kustos м.

2. kustosz РЕЛИГ.:

kustosz(ka)

Domherr м.

mastodont <род. ‑a, мн. ‑y> [mastodont] СУЩ. м. (ssak kopalny)

mastodont

Mastodont ср.

kusić <‑si; прош. вр. kuś; св. s‑> [kuɕitɕ] ГЛ. перех.

kusić

verführen

kusić

versuchen высок.

kusić kogoś czymś

jdn mit etw locken

kusi mnie, żeby to zrobić

es reizt mich, das zu tun

Выражения:

kusić los [lub szczęście]

das Schicksal [o. das Glück] herausfordern

akustyczny [akustɨtʃnɨ] ПРИЛ.

1. akustyczny:

akustyczny ФИЗ., t. ИНФОРМ.

akustisch

fala akustyczna

Schallwelle ж.

izolacja akustyczna

Schallschutz м.

dyfuzor akustyczny

Schalldiffusor м.

sonda akustyczna

Schallsonde ж.

gitara akustyczna

Akustikgitarre ж.

efekty akustyczne

akkustische Effekte м. мн.

wyjście/wejście akustyczne

akustische Ausgabe ж. /Eingabe ж.

2. akustyczny высок. (odnoszący się do akustyki wnętrza):

akustyczny

akustisch

warunki akustyczne pomieszczenia

die akustischen Verhältnisse ntpl des Raumes

3. akustyczny разг. (nieizolujący od hałasów):

pokój był bardzo akustyczny

das Zimmer ср. war sehr hellhörig