немецко » польский

Переводы „Notlage“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

No̱tlage <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Примеры со словом Notlage

aus einer Notlage heraus
z powodu trudnego położenia
die Notlage lindern
załagodzić sytuację kryzysową
jds Notlage ausnützen
wykorzystywać [св. wykorzystać] czyjąś ciężką sytuację
sich in einer Notlage befinden
znajdować [св. znaleźć] się w trudnym położeniu
man hat seine persönliche Notlage ausgenutzt
wykorzystano jego osobistą trudną sytuację
ich bin in eine Notlage geraten
znalazłem się w trudnej sytuacji

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die ersten Tätigkeitsschwerpunkte lagen, der Notlage entsprechend, bei Ausspeisungen und Kindererholungsaktionen am Land.
de.wikipedia.org
Viele Votivtafeln vor dem Haupteingang und ein Sandsteinkreuz geben Zeugnis dankbarer Wallfahrer, die Trost bei Krankheiten und in persönlichen Notlagen suchen.
de.wikipedia.org
In dieser Notlage konzentrierten sich die meisten Deutschen auf ihr Überleben.
de.wikipedia.org
Sie hatte ihn einst aufgrund der finanziellen Notlage ihres Vaters und Bruders geheiratet.
de.wikipedia.org
Schließlich wurde aus dieser Notlage heraus im Jahre 2006 ein Gesetz zum Schutz des Sees erlassen und eine Gewässersanierung eingeleitet.
de.wikipedia.org
Neben solchen Schleppeinsätzen erfordern Notlagen von Fischern, Anglern und Wassersportlern die Unterstützung der Retter.
de.wikipedia.org
Eine befreundete Nachbarin und mehrfache Mutter stürzt sich aus Verzweiflung über ihre erneute Schwangerschaft in dieser Notlage aus dem Fenster in den Tod.
de.wikipedia.org
Zwar behob dies nur unzureichend die finanzielle Notlage, doch es ergaben sich dadurch erste Kontakte zu seinen späteren Schülern.
de.wikipedia.org
Die britische Administration war zwar nicht feindlich, aber gleichgültig gegen die Notlage der Muslime.
de.wikipedia.org
Auch von der Besatzung verursachte oder verschuldete Notlagen stellen tatbestandlich eine Seenot dar.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Notlage" в других языках

"Notlage" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное