Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bot
w potrzebie

no̱tleidendСТАР ПРИЛ.

notleidend → Not

No̱t2 <‑, Nöte> [noːt, pl: ˈnœːtə] СУЩ. ж.

1. Not мн. selten (Notlage):

Not
opresja ж.
Not
tarapaty мн. разг.
jdn in Not bringen
wpędzać [св. wpędzić] kogoś w tarapaty
in Not sein
być w tarapatach
in Not geraten
popadać [св. popaść] w tarapaty
der Retter in der Not
wybawca м. w potrzebie
jdm in der Not beistehen
wspierać [св. wesprzeć] kogoś w potrzebie
in seiner Not wusste er sich nicht anders zu helfen
nie potrafił znaleźć innego wyjścia z tej sytuacji
in Not und Tod высок.
w najcięższych chwilach
wenn die Not am größten, ist Gottes Hilfe am nächsten посл.
jak trwoga ж. , to do Boga посл.

2. Not (Sorge, Mühe):

Not
kłopot м.
Not
zmartwienie ср.
er hat seine liebe Not damit
on ma z tym same problemy
jdm seine Not klagen
uskarżać [lub żalić] się komuś
mit knapper Not
ledwo
mit knapper Not
z wysiłkiem

3. Not meist мн. (Probleme):

die Sorgen und Nöte des Alltags
problemy м. мн. i zmartwienia ntpl dnia codziennego
in 1.000 Nöten sein
tkwić po uszy w tarapatach
die Nöte des kleinen Mannes
problemy zwykłego [lub szarego] człowieka

No̱t1 <‑, мн. отсут. > [noːt] СУЩ. ж.

1. Not:

Not (Armut)
bieda ж.
Not (Elend)
nędza ж.
Not leiden высок.
cierpieć biedę
Not leidend
cierpiący biedę
Not leidend
dotknięty kryzysem
Not leidend WIRTSCH
niezapłacony
Not leidend WIRTSCH
niehonorowany
Not leidender Kredit
kredyt м. niespłacany
eine Not leidende Wirtschaft
kulejąca gospodarka ж. fig
es herrscht bittere Not
panuje skrajna bieda
(Mangel) aus Not an Geld
z braku pieniędzy
in der Not frisst der Teufel Fliegen, in der Not schmeckt jedes Brot посл.
na bezrybiu i rak м. ryba ж. посл.
Not kennt kein Gebot посл.
potrzeba ж. nie zna prawa
Not macht erfinderisch посл.
potrzeba [jest] matką wynalazków посл.

2. Not alt (Notwendigkeit):

Not
konieczność ж.
damit hat es keine Not
nie pali się z tym разг.
es tut Not, etw zu tun высок.
należy coś zrobić [lub uczynić]
der Not gehorchend высок.
[działając] z czystej konieczności
Hilfe tut Not
potrzebna pomoc ж.
wenn Not am Mann ist разг.
w potrzebie
wenn Not am Mann ist разг.
z konieczności
aus der Not eine Tugend machen
z konieczności uczynić cnotę
ohne Not sollte man so etwas nicht tun высок.
bez konieczności nie powinno się tego robić
zur Not
w ostateczności
zur Not
od biedy разг.
das geht zur Not
od biedy da się to zrobić разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die ersten Tätigkeiten waren das Ausstellen von deutsch-russischen Künstlerausweisen und Bestätigungen zum Bezug zusätzlicher Lebensmittelkarten für notleidende Künstler.
de.wikipedia.org
Der früh einsetzende und besonders kalte Winter ließ die Kanäle zufrieren, bevor die Lebensmittel die notleidende Bevölkerung erreichten.
de.wikipedia.org
Seine republikanische Grundhaltung begründete sie als Ausdruck eines Mitgefühls mit den notleidenden Menschen.
de.wikipedia.org
Während der Weltwirtschaftskrise engagierte er sich für die Unterstützung notleidender Künstlerkollegen.
de.wikipedia.org
Ein Unterstützungsfonds für notleidende arbeitslose Kollegen wurde ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "notleidend" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
арабский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
турецкий
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
датский
немецкий
словенский
немецкий
английский

"notleidend" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова