Переводы „Senones“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

senes <род. ‑u, мн. ‑y> [senes] СУЩ. м. БОТАН.

senes

Sennespflanze ж.

senes

Sennesblätter ntpl

herbatka z senesu

Tee м. aus Sennesblättern

renons <род. ‑u, мн. ‑y> [renow̃s] СУЩ. м. ИГРА

renons

Fehlfarbe ж.

senny [sennɨ] ПРИЛ.

1. senny (jak we śnie):

senny głos, ruchy, wzrok

schläfrig

marzenie senne ПСИХОЛ.

Traumbild ср.

2. senny (spokojny):

senny cisza

einschläfernd

senny cisza

einlullend разг.

senny miasteczko

verschlafen

sennie [seɲɲe] НАРЕЧ.

sennie

schläfrig

sennie

schlaftrunken высок.

nastrajać sennie

einschläfern

nastrajać sennie

einlullen разг.

sennik <род. ‑a, мн. ‑i> [seɲɲik] СУЩ. м.

sennik

Traumbuch ср.

sedes <род. ‑u, мн. ‑y> [sedes] СУЩ. м.

1. sedes (muszla klozetowa):

sedes

Klosett[becken] ср.

sedes

Klosettschüssel ж. разг.

sedes

Toilette ж.

2. sedes (deska klozetowa):

sedes

Klo[sett]brille ж.

sedes

Klo[sett]sitz м.

nonet <род. ‑u, мн. ‑y> [nonet] СУЩ. м. МУЗ.

nonet

Nonett ср.

lenonki [lenonki] СУЩ.

lenonki мн. < род. мн. ‑onek> разг. (okulary):

lenonki

Lennon-Brille ж.

sezon <род. ‑u, мн. ‑y> [sezon] СУЩ. м.

1. sezon (pora):

sezon

Saison ж.

sezon

Jahreszeit ж.

w/po sezonie

in/nach der Saison

sezon ogórkowy перенос. разг.

Sauregurkenzeit ж. разг.

sezon narciarski

Skisaison ж.

martwy sezon

stille [o. tote] Saison

martwy sezon

außerhalb der Saison

2. sezon (okres dojrzewania roślin):

sezon truskawek

Erdbeersaison ж.

sens <род. ‑u, мн. ‑y> [sew̃s] СУЩ. м. обыч. lp

1. sens (racjonalność):

sens

Sinn м.

bez sensu

sinnlos

to nie ma sensu

das hat keinen Sinn

to nie ma sensu

das ist sinnlos

nie ma sensu tego zmieniać

es hat keinen Sinn [o. es ist sinnlos] , dies zu ändern

2. sens (treść: wypowiedzi):

sens

Sinn[gehalt] м.

sens

Bedeutungsgehalt м.

w pewnym sensie

in gewissem Sinne