Переводы „cerebri“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

celebra <род. ‑ry, мн. ‑ry> [tselebra] СУЩ. ж.

1. celebra РЕЛИГ. (uroczyste nabożeństwo):

celebra

feierliche Messe ж.

odprawić celebrę

eine feierliche Messe abhalten

2. celebra разг. ирон. (celebracja):

celebra

[pompöser] Festakt м.

celebra

[prachtvolle] Feierlichkeit ж.

coroczna celebra

jährliche Gala ж.

cerber <род. ‑a, мн. ‑y> [tserber] СУЩ. м. высок. (strażnik)

cerber

Wächter м.

cerber

Zerberus м. ирон.

ceber <род. ‑bra, мн. ‑bry> [tseber] СУЩ. м. przest

ceber

Zuber м.

ceber

Bottich м.

Выражения:

leje jak z cebra

es gießt in Strömen разг.

srebra [srebra] СУЩ.

srebra мн. < род. мн. ‑ber> (naczynia):

srebra

[Tafel]silber ср.

srebra rodzinne

Familiensilber ср.

kolekcjonować srebra

Silberbesteck sammeln

srebro <род. ‑ra, мн. ‑ra> [srebro] СУЩ. ср.

1. srebro ХИМ.:

srebro

Silber ср.

mowa jest srebrem, a milczenie złotem посл.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold посл.

2. srebro перенос. разг. (ruchliwa osoba):

on to żywe srebro

er hat Quecksilber im Leib [o. Hintern] разг.

on to żywe srebro

er hat Hummeln im Hintern разг.

ceper <род. ‑pra, мн. ‑pry [lub ‑przy]> [tseper] СУЩ. м. REG ирон. разг.

ceper

Nicht-Bergbewohner м.

oprowadzać ceprów po górach

die Nicht-Bergbewohner durch die Berge führen