Переводы „choinki“ в словаре польско » немецкий

krzyżak do choinki

Weihnachtsbaumständer м.

ktoś urwał się z choinki разг.

jd lebt hinter dem Mond [o. ist nicht recht bei Trost разг. ]

podczas transportu obłamało się kilka gałązek choinki

beim Transport brachen einige Zweige м. мн. des Tannenbaums ab

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po złożeniu życzeń następuje rozdanie prezentów spod choinki.

pl.wikipedia.org

Według legendy rozpoczął on tworzenie szklanych wydmuszek do udekorowania choinki, gdyż nie stać go było na typowe wówczas dekoracje czyli orzechy, jabłka czy cukierki.

pl.wikipedia.org

Efektywnie prezentują się tzw. choinki solne budowane przez rozrastające się w delikatną sieć płytki, kostki i słupki halitu.

pl.wikipedia.org

Elementy te zniknęły ostatecznie w 1949 usunięte przez cenzurę komunistyczną, pozostała tylko czytanka o ubieraniu świątecznej choinki, jednak pozbawiona kontekstu religijnego.

pl.wikipedia.org

Stała się ona tak charakterystyczna dla nich, że niemieccy katolicy nazwali luteranizm pogardliwie „religią choinki”.

pl.wikipedia.org

W tle znajdują się choinki symbolizujące lasy, żółte tło choinek symbolizuje piaski a znajdujące się pod nimi niebieskie tło symbolizuje rzeki i jeziora.

pl.wikipedia.org

Do tego dochodzi wycinanie jodełek i świerków na choinki.

pl.wikipedia.org

Organizowała pomoc materialną, choinki, święconki i wyjazdy letnie dla najbiedniejszych dzieci.

pl.wikipedia.org

Jej walorami ozdobnymi są niebieskozielone, pachnące igły i pokrój choinki bożonarodzeniowej.

pl.wikipedia.org

Jeśli struktura matrycy posiada regularne, gęste linie (np. wzór choinki: >>>>), wówczas promienie świetlne, odbijając się pod różnym kątem, dają efekt podobny optycznie do wzoru holograficznego.

pl.wikipedia.org