Переводы „chwale“ в словаре немецко » польский

da lob’ ich mir die alten Zeiten

chwalę sobie stare czasy

mit Glanz und Gloria разг. ирон.

w balsku i chwale

Переводы „chwale“ в словаре польско » немецкий

zrobić coś ku czyjejś chwale

etw zu jds Ruhm machen

ja zaś będę zawsze wyczekiwał i pomnażał wszelką Twą chwałę РЕЛИГ.

ich aber will beständig harren und all dein Lob vermehren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W końcu człowiek został ulepiony z mąki kukurydzianej i krwi, a bogowie zasiedli w chwale i kazali mu oddawać sobie cześć.

pl.wikipedia.org

Śpiewają bardzo obsceniczne piosenki ku jego [Szatana] chwale.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się od słów hrod (sława) oraz beraht (jasny, bystry), co oznacza „ten, który jest sławny”, „ten, który żyje w chwale” oraz „ten, który oświeca noce”.

pl.wikipedia.org

Pafnucy powrócił do swojej pustelni w chwale świętego, który nawrócił wielką grzesznicę.

pl.wikipedia.org

Powróci znowu w chwale, aby dokonać ostatecznego wybawienia swego ludu i wszystko odnowić.

pl.wikipedia.org