Переводы „gassisk“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

gasić <gasi; прош. вр. gaś> [gaɕitɕ] ГЛ. перех.

1. gasić < св. z‑> <[lub po‑]> (powodować gaśnięcie):

gasić ogień, pożar

löschen

gasić papierosa, świecę

ausmachen

2. gasić < св. z‑> <[lub po‑]> (wyłączać):

gasić światło, radio

ausschalten

gasić światło, radio

ausmachen

gasić silnik

ausschalten

gasić silnik

abstellen

3. gasić (lasować):

gasić wapno

löschen

4. gasić < св. z‑> перенос. (tłumić, osłabiać):

gasić dobry humor, zapał

dämpfen

5. gasić < св. u‑> перенос. (zaspokajać):

gasić pragnienie

den Durst löschen [o. stillen]

6. gasić перенос. (przewyższać):

gasić

übertreffen

gasić

in den Schatten stellen

gasił wszystkich znajomością rzeczy

mit seiner Sachkenntnis stellte er alle in den Schatten перенос.

7. gasić < св. z‑> перенос. разг. (zbijać z tropu):

gasić

aus dem Konzept bringen

zupełnie mnie zgasił

er hat mich völlig aus dem Konzept gebracht

gastryk <род. ‑a, мн. ‑ycy> [gastrɨk] СУЩ. м. МЕД.

gastryk

Gastritiker(in) м. (ж.)

zacisk <род. ‑u, мн. ‑i> [zatɕisk] СУЩ. м.

1. zacisk ЭЛЕКТР.:

zacisk

Buchse ж.

2. zacisk ТЕХН.:

zacisk

Klemme ж.

zacisk

Zwinge ж.

zacisk dodatni

positive Klemme

nacisk <род. ‑u, мн. ‑i> [natɕisk] СУЩ. м.

1. nacisk (napór):

nacisk

Druck м.

nacisk koła

Radlast ж.

nacisk wroga

Druck des Feindes

2. nacisk (presja):

nacisk

Druck м.

grupa nacisku

Pressure Group ж.

grupa nacisku

Interessengruppe ж.

nacisk konkurencji

Konkurrenzdruck м.

nacisk konkurencji

Wettbewerbsdruck м.

pod czyimś naciskiem

unter dem Druck von jdm

wywierać na kogoś nacisk

auf jdn Druck ausüben

wywierać na kogoś nacisk

jdn unter Druck setzen

3. nacisk (akcent):

nacisk

Betonung ж.

nacisk

Nachdruck м.

kłaść na coś nacisk

Nachdruck auf etw вин. legen

kłaść na coś nacisk

etw betonen

z naciskiem

mit Nachdruck

z naciskiem

nachdrücklich

passim [pasim] неизм. ТИПОГР.

passim

passim