Переводы „hälsade“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

halsowy [xalsovɨ] ПРИЛ. МОР.

halsowy

Hals-

halka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [xalka] СУЩ. ж.

halka

Unterrock м.

tiulowa halka

Tüllunterrock м.

hals <род. ‑u, мн. ‑y> [xals] СУЩ. м. МОР.

hals

Hals м.

iść [lub płynąć] prawym/lewym halsem

rechts/links halsen

salsa <род. ‑sy, мн. отсут. > [salsa] СУЩ. ж. (taniec)

salsa

Salsa м.

chodzę na kurs salsy

ich gehe zum Salsakurs

balsa <род. ‑sy, мн. ‑sy> [balsa] СУЩ. ж.

1. balsa БОТАН. (drzewo):

balsa

Balsabaum м.

2. balsa мн. отсут. ТЕХН. (drewno tego drzewa):

balsa

Balsa[holz] ср.

tratwa z balsy

Floß ср. aus Balsa[holz]

3. balsa ИСТ. (tratwa):

balsa

Floß ср. aus Balsa[holz]

balsam <род. ‑u, мн. ‑y> [balsam] СУЩ. м.

1. balsam (kosmetyk):

balsam do ciała

Körperlotion ж.

balsam do włosów

Haarspülung ж.

2. balsam (lekarstwo z żywicy):

balsam na rany

Balsam м. für Wunden

3. balsam мн. отсут. перенос. (złagodzenie cierpienia):

balsam

Balsam м. высок.

balsam

Linderung ж.

balsam

Wohltat ж.

działać na coś jak balsam

auf etw вин. wie Balsam wirken высок.

coś jest dla kogoś balsamem

etw ist Balsam für jdn высок.

hasać <hasa> [xasatɕ] ГЛ. неперех.

1. hasać:

hasać (biegać) (dzieci)

herumtollen

hasać (zając)

Haken schlagen

2. hasać (tańczyć):

hasać

schwungvoll tanzen

hasać

das Tanzbein schwingen перенос. разг.

hala <род. ‑li, мн. ‑le> [xala] СУЩ. ж.

1. hala (duża sala):

hala

Halle ж.

hala fabryczna

Fabrikhalle ж.

hala targowa/wystawowa/sportowa

Messe-/Ausstellungs-/Sporthalle ж.

2. hala (pastwisko w górach):

hala

Alm ж.

hala

Bergweide ж.

wypasać owce na halach

Schafe auf der Alm weiden lassen