Переводы „istnień“ в словаре немецко » польский

Parteienprivileg ЮРИД., ПОЛИТ.

przywilej м. partyjny (konstytucyjna gwarancja ochrony i istnienia dla partii politycznych)

die Krankheit hat Millionen Menschenleben ausgelöscht

ta choroba ж. zniszczyła miliony ludzkich istnień

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wybijanie wróbli przyniosło fatalne skutki w rolnictwie, bo przyczyniło się do plagi szarańczy, a ta – do wielkiego głodu, który pochłonął miliony istnień.

pl.wikipedia.org

Postrzegał naturyzm obok neomaltuzjanizmu jako kompleksowe rozwiązanie dla klas pracujących, wierząc, że dotyczy on żywych istnień, podczas gdy anarchizm odnosił się do społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Tekstowo album zawierał ostry protest przeciw zabijaniu zwierząt, niszczeniu ziemi oraz apel o wyzwolenie dręczonych istnień.

pl.wikipedia.org

Przepowiedział on, że za 160 lat przybędzie do tego klasztoru wielki bodhisattwa, który zamieszka w nim dla dobra wszystkich istnień.

pl.wikipedia.org