Переводы „jakością“ в словаре немецко » польский

Qualitätsmanagement

zarządzanie ср. jakością

unsere Waren bestechen durch Qualität und Haltbarkeit

nasze towary м. мн. urzekają jakością i trwałością

Переводы „jakością“ в словаре польско » немецкий

system zarządzania jakością (zasady organizacji, funkcjonowania) м.

Qualitätsmanagementsystem ср.

system zarządzania jakością (zasady organizacji, funkcjonowania) м.

QMS ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W warstwie muzycznej nawiązywali do funku, ukrytego pod brudem i niską jakością.

pl.wikipedia.org

Zastosował również statystykę, by zilustrować związek między jakością wody i przypadkami cholery.

pl.wikipedia.org

Na 1957 rok koncern powtórzył sukces, wprowadzając w ramach drugiej odsłony tego programu najatrakcyjniej stylizowane samochody na rynku, lecz problemy z jakością tego rocznika spowodowały następnie kilkuletnie kłopoty firmy.

pl.wikipedia.org

W ciągu swojej wieloletniej pracy prowadził liczne badania terenowe zajmując się m.in. sedymentacją rzeczną, problematyką wód podziemnych, hydrogeologią regionalną, jakością wód powierzchniowych i zagadnieniami wodno-gospodarczymi.

pl.wikipedia.org

A więc oprócz długości krótkie i długie dźwięki mogą czasami także różnić się jakością.

pl.wikipedia.org

Specjalność: towaroznawstwo artykułów spożywczych, technologia żywności i żywienia, zarządzanie jakością.

pl.wikipedia.org

Dzięki dekoracyjności swoich dzieł, artysta odniósł znaczny sukces, jeśli mierzyć ten popularnością raczej niż jakością.

pl.wikipedia.org

Redukowanie zachowań kolidujących z jakością życia (nadużywanie substancji psychoaktywnych, ryzykowne zachowania seksualne, skrajne trudności finansowe, zachowania kryminalne, poważne dysfunkcje interpersonalne).

pl.wikipedia.org

Jedyną zróżnicowaną jakością tego obrazu była faktura zbudowana z wypukłych elementów o jednakowym kształcie.

pl.wikipedia.org

Poszczególne mąki pasażowe różnią się od siebie jakością.

pl.wikipedia.org