Переводы „kauppaa“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

kappa <род. ‑ppy, мн. отсут. > [kappa] СУЩ. ж.

kappa

Kappa ср.

kausza <род. ‑szy, мн. ‑sze> [kawʃa] СУЩ. ж. ТЕХН.

kausza

Kausch[e] ж.

pętla wyposażona w kauszę

Tauschlinge ж. [o. Seilschlinge ж. ] mit Kausch[e]

kaucja <род. ‑ji, мн. ‑je> [kawtsja] СУЩ. ж.

1. kaucja ЮРИД.:

kaucja

Kaution ж.

kaucja

Bürgschaft ж.

zwolnić kogoś za kaucją

jdn gegen Kaution freilassen

2. kaucja (za butelkę):

kaucja

Pfand ср.

kapa <род. ‑py, мн. ‑py> [kapa] СУЩ. ж.

1. kapa (narzuta):

kapa

Tagesdecke ж.

kapa

Überdecke ж.

wełniana kapa

Tagesdecke aus Wolle

2. kapa (derka):

kapa

Pferdedecke ж.

3. kapa (okap):

kapa

[Dunst]abzug[s]haube ж.

4. kapa РЕЛИГ.:

kapa

Pluviale ср.

I . kapać <‑pie; прош. вр. kap; св. kapnąć> [kapatɕ] ГЛ. неперех.

1. kapać (ściekać):

kapać

tropfen

woda kapie z kranu

der Wasserhahn м. tropft

kapnął sosem na podlogę

ihm ist Soße ж. auf den Boden getropft

2. kapać t. перенос. (ociekać):

kapać czymś [lub od czegoś]

vor [o. von] etw triefen

kościoły kapiące od złota

vor Gold strotzende [o. überreich mit Gold verzierte] Kirchen ж. мн.

II . kapać <‑pie; прош. вр. kap; св. kapnąć> [kapatɕ] ГЛ. перех. разг. (dawać pieniądze)

kapać komuś 10 złotych tygodniowo

jdm 10 Zloty wöchentlich geben

tobie też coś kapnie

für dich fällt auch etwas ab

tobie też coś kapnie

du bekommst auch deinen Anteil

kapar¹ <род. ‑u [lub ‑a], мн. ‑y> [kapar] СУЩ. м. БОТАН.

kapar

Kapernstrauch м.

karpa <род. ‑py, мн. ‑py> [karpa] СУЩ. ж.

1. karpa (pień):

karpa

[Wurzel]stock м.

karpa

[Baum]stumpf м.

2. karpa (podziemna część rośliny):

karpa

Wurzelstock м.

karpa

Rhizom ср.

kanapa <род. ‑py, мн. ‑py> [kanapa] СУЩ. ж.

kanapa

Sofa ср.

kanapa

Couch ж.

kanapa

Kanapee ср. przest

wygodna kanapa

bequemes Sofa

kanopa <род. ‑py, мн. ‑py> [kanopa] СУЩ. ж. (urna)

kanopa

Kanope ж.