Переводы „komprimierbar“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

I . kompromitować <‑tuje> [kompromitovatɕ] ГЛ. перех.

kompromitować

kompromittieren

kompromitująca wypowiedź

kompromittierende Aussage ж.

II . kompromitować <‑tuje> [kompromitovatɕ] ГЛ. возвр. гл.

kompromitować się czymś

sich вин. durch etw kompromittieren [o. blamieren разг. ]

kompotiera <род. ‑ry, мн. ‑ry> [kompotjera] СУЩ. ж. высок.

kompotiera

Kompottiere ж. przest

kompotiera

Kompottschale ж.

kompotiera

Kompottschüssel ж.

podać deser w kompotierze

das Dessert in einer Kompottiere servieren [o. reichen высок. ]

kompotierka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [kompotjerka] СУЩ. ж.

kompotierka

Kompottschälchen ср.

kompresor <род. ‑a, мн. ‑y> [kompresor] СУЩ. м. (sprężarka)

kompresor ТЕХН.

Kompressor м.

kompromis <род. ‑u, мн. ‑y> [kompromis] СУЩ. м.

kompromis

Kompromiss м.

kompromis

Verständigung ж.

kompromis

Zugeständnis ср.

Выражения:

pójść na kompromis

einen Kompromiss eingehen [o. schließen]

pójść na kompromis

Zugeständnisse machen

kompresja <род. ‑ji, мн. ‑je> [kompresja] СУЩ. ж.

1. kompresja высок. (zmniejszenie):

kompresja

Verminderung ж.

kompresja

Abbau м.

kompresja etatów

Personalabbau м.

kompresja zarobków

Gehaltskürzung ж.

2. kompresja ИНФОРМ.:

kompresja

Komprimierung ж.

kompresja bezstratna/stratna

verlustfreie/-reiche Komprimierung

kompresja danych

Datenkompression ж.

kompresja danych

Komprimierung der Daten

kompresja pliku

Dateikomprimierung ж.

3. kompresja ТЕХН. (sprężanie):

kompresja

Kompression ж.

kompresja

Verdichtung ж.

kompresja gazów

Kompression von Gasen

kompromisowo [kompromisovo] НАРЕЧ.

kompromisowo

durch einen Kompromiss

zakończyć spór kompromisowo

einen Streit durch einen Kompromiss beenden

być kompromisowo nastawionym wobec czegoś

in einer Sache kompromissbereit sein

kompromisowy [kompromisovɨ] ПРИЛ.

kompromisowy

Kompromiss-

kompromisowe rozwiązanie

Kompromisslösung ж.

komprymacja <род. ‑ji, мн. отсут. > [komprɨmatsja] СУЩ. ж. (zmniejszenie)

komprymacja

Komprimierung ж.

komprymować <‑muje; прош. вр. ‑muj> [komprɨmovatɕ] ГЛ. перех. высок. (redukować)

komprymować

komprimieren

komprymować

verdichten

komprymować dane ИНФОРМ.

Daten komprimieren

kompromitacja <род. ‑ji, мн. ‑je> [kompromitatsja] СУЩ. ж.

kompromitacja

Kompromittierung ж.

kompromitacja

Bloßstellung ж.

kompromitacja

Blamage ж.

narażać się na kompromitację

eine Blamage riskieren