Переводы „korzystani“ в словаре польско » немецкий

korzystanie <род. ‑ia, мн. отсут. > СУЩ. ср. ЮРИД.

korzystanie

Gebrauch м.

korzystanie

Benutzung ж.

korzystanie

Inanspruchnahme ж.

korzystanie zgodne/sprzeczne z umową

vertragsmäßiger/vertragswidriger Gebrauch

korzystanie z kredytu

Kreditinanspruchnahme ж.

korzystanie z podstawowego prawa obywatelskiego

Grundrechtsausübung ж.

korzystać <‑ta; св. s‑> [koʒɨstatɕ] ГЛ. неперех.

1. korzystać (osiągać korzyści):

korzystać

aus etw дат. Nutzen [o. Vorteile] ziehen

korzystać

von etw profitieren

korzystać z praw

[seine] Rechte in Anspruch nehmen

korzystać z praw

von [seinen] Rechten Gebrauch machen

korzystać ze sposobności

die Gelegenheit beim Schopfe fassen [o. packen] перенос.

korzystać ze sposobności

die Gelegenheit [aus]nutzen

gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta посл.

wenn zwei sich вин. streiten, freut sich der Dritte м. посл.

2. korzystać (używać):

korzystać z telefonu/łazienki

das Telefon/das Bad benutzen

korzystny [koʒɨstnɨ] ПРИЛ.

korzystny interes

vorteilhaft

korzystny interes

gewinnbringend

korzystny warunki

günstig

korzystny wrażenie

gut

korzystny wrażenie

positiv

korzystny wygląd

vorteilhaft

korzystnie [koʒɨstɲe] НАРЕЧ.

korzystnie kupić

günstig

korzystnie kupić

preiswert

korzystnie sprzedać

gewinnbringend

korzystnie wyglądać

vorteilhaft