Переводы „murowaną“ в словаре польско » немецкий

będziecie mieli murowaną pogodę

das Wetter ср. macht bestimmt mit разг.

będziecie mieli murowaną pogodę

ihr werdet mit Sicherheit gutes Wetter haben

ściana murowana/otynkowana

gemauerte/verputzte Wand

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obok domu dla pielgrzymów, przy wschodnim murze, w 1830 roku wybudowano murowaną szkołę z sześcioma salami.

pl.wikipedia.org

Przy okazji tych prac wzniesiono także murowaną bramę z przybudówkami mieszczącymi izbę przedpogrzebową oraz izbę przeznaczoną dla grabarza.

pl.wikipedia.org

Łomy opoki i wapniaka; 2 młyny wodne; obszerny park przy dworze ze starą opuszczoną murowaną kaplicą.

pl.wikipedia.org

W 1954 dobudowano od północy murowaną zakrystię, a od zachodu kruchtę, co zaburzyło pierwotną bryłę.

pl.wikipedia.org

Ściana szczytowa zdobiona ceglanym gzymsem z fryzem arkadkowym i zwieńczona współczesną, murowaną sygnaturką trójarkadową.

pl.wikipedia.org

Fasadę (elewacja wschodnia) wyróżnia umieszczony centralnie, otwarty, kolumnowy ganek, zamknięty tarasem z murowaną balustradą o wklęsło-wypukłym zarysie.

pl.wikipedia.org

Jest murowaną budowlą jednonawową, dwuprzęsłową o ściętych narożach, prezbiterium zaś jednoprzęsłowe z zaokrągloną apsydą.

pl.wikipedia.org

W 1871 r. kościół przebudowano (między innymi podmurowano i podniesiono budynek, dostawiono murowaną zakrystię, zewnętrzne ściany zostały obite nowymi deskami, wewnątrz pozłocono ołtarze, a ściany pomalowano).

pl.wikipedia.org

Wejście przez murowaną z ciosanego kamienia bramę z żelazną furtką.

pl.wikipedia.org

Murowaną zabudowę handlową otaczała gęstwina drewnianych kramów (jatek), użytkowanych przez przedstawicieli różnych profesji.

pl.wikipedia.org