Переводы „nejakou“ в словаре польско » немецкий

niejako [ɲejako] ЧАСТ. высок.

niejako

gewissermaßen

niejako

sozusagen

nijako [ɲijako] НАРЕЧ. разг.

nijako smakować, wyglądać

nach nichts разг.

nijako czuć się

unwohl

nijako czuć się

unbehaglich

I . jakoś [jakoɕ] МЕСТОИМ.

jakoś

irgendwie

czuł się jakoś nieswojo

er hat sich irgendwie unbehaglich gefühlt

jakoś nagle stracił wątek

plötzlich hat er den Faden verloren

jakoś to będzie

das wird schon [irgendwie] werden

II . jakoś [jakoɕ] ЧАСТ.

jakoś

irgendwie

umówmy się jakoś pod koniec tygodnia

treffen wir uns doch irgendwann Ende nächster Woche

jakoż [jakoʃ] СОЮЗ przest

1. jakoż (i rzeczywiście):

jakoż

[und] in der Tat

2. jakoż (dlatego też):

jakoż

darum

niejaki [ɲejaki] ПРИЛ. (pewien)

niejaki pan Nowak

ein gewisser Herr м. Nowak