Переводы „obrońcę“ в словаре немецко » польский

jdm einen Pflichtverteidiger beiordnen

wyznaczać [св. wyznaczyć] komuś obrońcę z urzędu

sie wurde zum Pflichtverteidiger bestellt

została wyznaczona na obrońcę z urzędu

er kann als erster Sachwalter der Freiheit gelten напр.

on może być uważany za pierwszego obrońcę wolności

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jako dziewięciolatek rozpoczął występy w szkolnych rozgrywkach; początkowo w roli napastnika, po czym w wieku czternastu lat został przekwalifikowany na środkowego obrońcę.

pl.wikipedia.org

Jak na środkowego obrońcę był niski, miał 176 centymetrów, mimo to skutecznie radził sobie w pojedynkach główkowych.

pl.wikipedia.org

Murawjow z urzeczonego ideami reform młodzieńca przekształcił się w obrońcę samowładztwa, zaciekłego konserwatystę i nacjonalistę.

pl.wikipedia.org

Początkowo występował na pozycji środkowego pomocnika i dopiero później przekwalifikowano go na środkowego obrońcę.

pl.wikipedia.org

Początkowo grał na pozycji napastnika, dopiero w późniejszym czasie przekwalifikowano go na obrońcę.

pl.wikipedia.org

Gracz nr 1 po podaniu do nr 5, wbiega pod kosz, obiegając 5, w taki sposób by zgubić obrońcę właśnie na nim.

pl.wikipedia.org

Ofiara uważa sprawcę za bliską osobę, przyjaciela lub wręcz wybawiciela i obrońcę.

pl.wikipedia.org

Uważała się za obrońcę wszystkich grup uciśnionych w amerykańskim społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Początkowo szkolił się grając na pozycji środkowego pomocnika, jednak w wieku 14 lat przekwalifikowano go na obrońcę.

pl.wikipedia.org

Pierwszą z nich jest kafel, który ścigający mają podawać sobie i przerzucać przez jedną z trzech pętli pilnowanych przez obrońcę.

pl.wikipedia.org