Переводы „uważany“ в словаре немецко » польский

er gilt als hundertprozentig

uważany jest za pewniaka

Die Bullom-So-Sprache wird als moribund betrachtet напр.

język Bullom-So jest uważany za wymierający

er kann als erster Sachwalter der Freiheit gelten напр.

on może być uważany za pierwszego obrońcę wolności

Переводы „uważany“ в словаре польско » немецкий

nieprzypadkowo jest uważany za dziwaka

nicht zufällig hält man ihn für einen Sonderling

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Duży mężczyzna o agresywnej, towarzyskiej osobowości był popularny wśród swoich podwładnych, ale jako starszy dowódca był uważany przez niektórych za nieuprzejmego.

pl.wikipedia.org

Uważany jest za jednego z pierwszych malarzy rytonów.

pl.wikipedia.org

Ten dzień uważany jest także za najlepszy czas do zawierania umów przedmałżeńskich.

pl.wikipedia.org

Uważany jest za właściwego twórcę japońskiej szkoły kaligrafii.

pl.wikipedia.org

Był uważany za jednego z czołowych przedstawicieli nurtu emo rapu.

pl.wikipedia.org

Jest powszechnie uważany za jednego z najbardziej utalentowanych wokalistów manele.

pl.wikipedia.org

Jest uważany za twórcę warszawskiej szkoły chirurgii eksperymentalnej i pediatrycznej.

pl.wikipedia.org

Z wyglądu podobny do kajmana okularowego i do niedawna był uważany za jego podgatunek.

pl.wikipedia.org

Boelcke, wypracowując taktykę użycia lotnictwa myśliwskiego, uważany jest niejako za „ojca” niemieckiego lotnictwa myśliwskiego.

pl.wikipedia.org

Jeżeli zwyczaj jest uważany za fakt prawotwórczy, to może uchylić przepis prawa pozytywnego.

pl.wikipedia.org