Переводы „organu“ в словаре немецко » польский

Organentnahme

pobranie ср. organu

Organrecht

prawo ср. organu

Organtheorie

teoria ж. organu

Organkompetenz

kompetencja ж. organu

Belastung eines Kreislaufs, Organs

obciążenie krwiobiegu, organu

ungeschriebene Kompetenz des Organs ЮРИД.

niepisana kompetencja organu

Organspende

oddanie ср. organu do transplantacji

Organspender(in)

dawca(-czyni) м.(ж.) organu

Organwalter(in)

osoba ж. fizyczna dzierżąca funkcję [organu]

Evokation

uprawnienie ср. organu do przejęcia postępowania

Amtshilfeersuchen

prośba ж. o pomoc prawną [kierowana do organu administracyjnego]

Abhilferecht

uprawnienie ср. organu, który wydał zaskarżone orzeczenie, do jego zmiany lub uchylenia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stroną postępowania administracyjnego jest, zgodnie z kodeksową definicją, każdy czyjego interesu prawnego lub obowiązku dotyczy postępowanie albo kto żąda czynności organu ze względu na swój interes prawny lub obowiązek.

pl.wikipedia.org

W nasionach funkcję organu spichrzowego bielmo, obielmo, liścienie oraz hipokotyl.

pl.wikipedia.org

Marszałek województwa – przewodniczący kolegialnego zarządu województwa, organu wykonawczego samorządu województwa.

pl.wikipedia.org

Brak reakcji organu zarządzającego w tym okresie traktuje się jako milczącą zgodę na zamknięcie.

pl.wikipedia.org

Tryfidy potrafią się poruszać na duże odległości, komunikować się za pomocą specjalnego organu w kształcie pałeczek, a także wypuszczają trującą wić, którą zabijają swoje ofiary.

pl.wikipedia.org

Szczeżuja zagrzebuje się częściowo w mule, a porusza się przy pomocy organu zwanego nogą.

pl.wikipedia.org

Nakłucie naczynia czy organu może prowadzić do krwotoku, perforacji, infekcji, utraty prowadnicy („zgubienie” wewnątrz naczynia).

pl.wikipedia.org

Niekiedy mają też kompetencje sprawdzania konstytucyjności ustaw (kiedy te kompetencje nie są zarezerwowane dla odrębnego organu).

pl.wikipedia.org

Kompetencje tego organu dotyczą spraw lokalnych, a akty prawne stanowione przez karelski parlament nie mogą być sprzeczne z prawem ogólnorosyjskim.

pl.wikipedia.org

Opłat tych nie pobiera się jeśli przekroczenie nastąpiło w wyniku awarii w sieci sprzedawcy lub na polecenie jego organu dyspozytorskiego.

pl.wikipedia.org