Переводы „púðri“ в словаре польско » немецкий

pudli [pudli] ПРИЛ.

pudli

Pudel-

pudel <род. ‑dla, мн. ‑dle> [pudel] СУЩ. м.

pudel

Pudel м.

puder <род. ‑dru, мн. ‑dry> [puder] СУЩ. м.

1. puder (proszek):

puder

Pulver ср.

cukier puder разг.

Puderzucker м.

2. puder (kosmetyk):

puder

Puder м.

puder sypki

talkumhaltiger Puder

pudło <род. ‑ła, мн. ‑ła> [pudwo] СУЩ. ср.

1. pudło (duże pudełko):

pudło

Karton м.

pudło

[große] Schachtel ж.

2. pudło ТЕХН. (wagonu):

pudło

Kasten м.

3. pudło МУЗ.:

pudło rezonansowe

Resonanzkasten м.

4. pudło разг. (chybiony strzał):

pudło

Fehlschuss м.

pudło!

daneben!

pudło!

Pech gehabt!

5. pudło разг. (więzienie):

pudło

Knast м. разг.

6. pudło уничиж. разг. (kobieta):

stare pudło

alte Schachtel ж. уничиж. разг.

pud <род. ‑a, мн. ‑y> [put] СУЩ. м.

pud (dawna jednostka miary):

pud

Pud ср.

Выражения:

czegoś jest na pudy разг.

etw gibt es in Hülle in Fülle

mieć czegoś na pudy разг.

etw in Hülle und Fülle haben

nudy na pudy шутл. разг.

stinklangweilig разг.