Переводы „pisemna“ в словаре немецко » польский

Schriftform

forma ж. pisemna

schriftliche Zustimmung

pisemna zgoda

die schriftlichen Unterlagen

dokumentacja ж. pisemna

Schreibarbeit

praca ж. pisemna

Akkreditiv

pisemna akredytacja ж.

Petitionspapier

pisemna petycja ж.

Antwortschreiben

odpowiedź ж. pisemna [lub na piśmie]

Benachrichtigungsschreiben

wiadomość ж. pisemna

Examensarbeit

część ж. pisemna

Klausur

część ж. pisemna egzaminu

einen schriftlichen Vertrag abschließen

zawrzeć pisemną umowę

Petitionsbescheid ЮРИД., ПОЛИТ.

pisemna odpowiedź ж. na petycję

eine [schriftliche] Zusage bekommen

uzyskać [pisemną] zgodę

[schriftliches] Entschädigungsangebot

[pisemna] oferta ж. rekompensaty

Zentralabitur

matura ж. centralna (pisemna część egzaminu maturalnego w Niemczech, na który zadania przygotowuje centralna komisja)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

List intencyjny – pisemna, wstępna deklaracja zamierzeń dotyczących swoich działań, składana przez stronę możliwego przyszłego stosunku gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z 1606 roku.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z 1566 roku.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z roku 1327.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z 1274 roku.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pisemna wzmianka o klasztorze pochodzi z litewskiej czternastowiecznej kroniki.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z roku 1330.

pl.wikipedia.org

Pierwsza wzmianka pisemna o miejscowości pojawiła się w roku 1363.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z roku 1289.

pl.wikipedia.org

Kościół zbudowano około roku 1250; pierwsza pisemna wzmianka pochodzi z roku 1462.

pl.wikipedia.org