Переводы „posolona“ в словаре польско » немецкий

posolić [posolitɕ]

posolić св. od solić

Смотри также solić

solić <‑li; прош. вр. sól> [solitɕ] ГЛ. перех.

1. solić < св. po‑> <[lub o‑]> (w celu przyprawienia):

solić

salzen

2. solić (w celu zakonserwowania):

solić

einsalzen

posoka <род. ‑ki, мн. отсут. > [posoka] СУЩ. ж.

posoka

jagdkundliche Einteilung für Wildblut, umfasst das Blut des Großwilds

osłona <род. ‑ny, мн. ‑ny> [oswona] СУЩ. ж.

1. osłona (zabezpieczenie):

osłona

Schutz м.

osłona

Abschirmung ж.

pod osłoną nocy [lub ciemności]

im [o. unter dem] Schutz der Dunkelheit

2. osłona (pokrywa):

osłona

Haube ж.

osłona

Schirm м.

osłona cieplna АВИА.

Hitzeschild м.

osłona przeciwsłoneczna ФОТО.

Gegenlichtblende ж.

3. osłona ТЕХН.:

osłona

Mantel м.

osłona

Gehäuse ср.

4. osłona ВОЕН.:

osłona

Deckung ж.

osłona ogniem (Feuerschutz)

m

posocznica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [posotʃɲitsa] СУЩ. ж. МЕД.

posocznica

Blutvergiftung ж.

posocznica

Sepsis ж.

posortować [posortovatɕ]

posortować св. od sortować

Смотри также sortować

sortować <‑tuje; св. po‑ [lub prze‑]> [sortovatɕ] ГЛ. перех. t. ТЕХН.

sortować

sortieren

sortować rosnąco ИНФОРМ.

aufsteigend sortieren

sortować zboże

Getreide sortieren

posesjonat <род. ‑a, мн. ‑aci> [posesjonat] СУЩ. м. высок.

posesjonat

Grundbesitzer(in) м. (ж.)

postkolonialny [postkoloɲalnɨ] ПРИЛ. ПОЛИТ.

postkolonialny

postkolonial

postrzelony [postʃelonɨ] ПРИЛ. разг. (szalony)

postrzelony

übergeschnappt разг.

postrzelony

durchgeknallt разг.

mieć postrzelone pomysły

Schnapsideen haben разг.

postkolonializm <род. ‑u, loc ‑zmie, мн. отсут. > [postkoloɲalism] СУЩ. м. ПОЛИТ.

postkolonializm

Postkolonialismus м.

posoborowy [posoborovɨ] ПРИЛ. РЕЛИГ.

posoborowy

Nachkonzils-

ustalenia posoborowe

aus dem Konzil folgende Beschlüsse м. мн.

rosołowy [rosowovɨ] ПРИЛ.

rosołowy mięso:

rosołowy

Suppen-

rosołowy

Brüh-

kostka rosołowa

Brühwürfel м.

posłonek <род. ‑nka, мн. ‑nki> [poswonek] СУЩ. м. БОТАН.

posłonek

Sonnenröschen ср.

Ilona <род. ‑ny, мн. ‑ny> [ilona] СУЩ. ж. (imię)

Ilona

Ilona ж.

belona <род. ‑ny, мн. ‑ny> [belona] СУЩ. ж. ЗООЛ.

belona

Hornhecht м.

odsłona <род. ‑ny, мн. ‑ny> [otswona] СУЩ. ж. ТЕАТР.

odsłona

Aufzug м.

zasłona <род. ‑ny, мн. ‑ny> [zaswona] СУЩ. ж.

1. zasłona (w oknie):

zasłona

Vorhang м.

zasuwać/rozsuwać zasłony

die Vorhänge zu-/aufziehen

2. zasłona ВОЕН.:

zasłona dymna

Nebelwand ж.

3. zasłona СПОРТ:

zasłona

Deckung ж.

zasłona

Abwehr ж.

sposobny [sposobnɨ] ПРИЛ. przest (nadający się)

sposobny

geeignet

sposobny

passend

w sposobnej chwili

im rechten Moment

glosolalia <род. мн. ‑ii> [glosolalja] СУЩ. мн.

1. glosolalia ЛИНГВ.:

glosolalia

Glossolalie ж.

2. glosolalia РЕЛИГ.:

glosolalia

Glossolalie ж.

glosolalia

Zungenreden ср.

fasolowy [fasolovɨ] ПРИЛ.

fasolowy

Bohnen-

zupa fasolowa

Bohnensuppe ж.