Переводы „przetargu“ в словаре немецко » польский

Ausschreibungsfrist

termin м. przetargu

Ausschreibungsbedingungen

warunki м. мн. przetargu

Bietungsvollmacht

pełnomocnictwo ср. do składania ofert w przetargu

Переводы „przetargu“ в словаре польско » немецкий

stanąć do przetargu

an einer Ausschreibung teilnehmen

kupić coś w drodze przetargu

etw ersteigern [o. bei einer Versteigerung erwerben]

od przetargu zgłosiło się kilku oferentów

seit der Ausschreibung meldeten sich ein paar Anbieter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wyniki przetargu zostały oprotestowane przez dwa inne przedsiębiorstwa, które zarzucały zwycięskiej ofercie rażąco niską cenę.

pl.wikipedia.org

Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w przetargu minął 1 czerwca 2009.

pl.wikipedia.org

Za pozyskany na tych odcinkach materiał zwycięzca przetargu wpłaci do kasy powiatu 536 tysięcy złotych.

pl.wikipedia.org

Odkup następuje w drodze przetargu organizowanego przez agenta emisji na zasadzie dyskonta.

pl.wikipedia.org

Stały się one podstawą do ogłoszenia wiosną 2014 roku przetargu na dostarczenie instrumentów dla ładunku naukowego łazika.

pl.wikipedia.org

Aby przyśpieszyć prace miasto jeszcze przed zakończeniem przetargu przygotowało teren pod inwestycję, m.in. wycięto drzewa oraz zlikwidowano stojący obok stadionu amfiteatr.

pl.wikipedia.org

W związku z tym do drugiego przetargu (z ceną wywoławczą 9 mln zł) już nie doszło.

pl.wikipedia.org

W połowie lutego 2018 roku, planowano ogłoszenie przetargu na studium wykonalności szybkiego, bezkolizyjnego transportu szynowego.

pl.wikipedia.org

Starostowie niegrodowi administrowali dobrami jak własnością cudzą i czasową, dlatego sejm w 1774 roku postanowił wydzierżawiać starostwa niegrodowe prawem emfiteutycznym na 50 lat w drodze przetargu.

pl.wikipedia.org

W wyniku rozstrzygnięcia przetargu wyłoniono trzech wykonawców (odrębnie dla każdego zadania).

pl.wikipedia.org