Переводы „rzadziej“ в словаре немецко » польский

nur selten findet man in Europa noch Naturlandschaften

już coraz rzadziej spotyka się w Europie naturalne krajobrazy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W większości zbiorowisk występują obydwa gatunki nominalne, czasem występują płaty samej rzepichy, rzadziej samego kropidła (zwłaszcza w zacienionych, śródleśnych zbiornikach).

pl.wikipedia.org

Osoby zamieszkujące w miejscach niemieszkalnych znacznie rzadziej korzystają ze wsparcia ośrodków pomocy społecznej oraz organizacji pozarządowych niż osoby przebywające w schroniskach i noclegowniach dla bezdomnych.

pl.wikipedia.org

Kwiaty przeważnie pojedyncze, złożone z 6 łopatkowatych płatków białego, rzadziej bladofioletowego koloru o długości od 1,5 do 2,5 cm, rurkowato zrośniętych u końca.

pl.wikipedia.org

Membrany płaskie ze względu na małe ugięcia i silnie zakrzywioną charakterystykę są stosowane rzadziej niż membrany sfalowane.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do wielu innych neuroleptyków kwetiapina rzadko wpływa w istotnym stopniu na poziom prolaktyny, w związku z czym rzadziej niż inne neuroleptyki zaburza funkcje seksualne.

pl.wikipedia.org

Brakowało im też motywacji ze względu na to, że rzadziej wychodziły z domu i miały mniej kontaktów z ludźmi.

pl.wikipedia.org

Głównie zbudowane są z: węglanu wapnia (kalcytu, rzadziej aragonitu), gipsu, halitu, lodu lub innych minerałów.

pl.wikipedia.org

Okrzemki pierzaste zwykle mają symetrię dwubiegunową, rzadziej trój- lub czterobiegunową.

pl.wikipedia.org

Żeruje na świerku, rzadziej na sośnie pospolitej i limbie, modrzewiu i jodle, najczęściej na wierzchołkach strzał.

pl.wikipedia.org

Do ptaków rzadziej atakujących susły należą wrona i bocian biały.

pl.wikipedia.org