Переводы „staranne“ в словаре польско » немецкий

staranne wykończenie

Sorge ж. um Details

staranne wykończenie

Detailverliebtheit ж.

staranne pismo

gestochene Handschrift ж.

staranne wykończenie

sorgfältige Fertigstellung ж.

staranne wychowanie

gute Erziehung ж.

odebrać staranne wychowanie

eine gute Kinderstube [o. Erziehung] [genossen] haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Otrzymał bardzo staranne wykształcenie – zadziwiał współczesnych swoim talentem krasomówczym i umiejętnością pisania oraz przemawiania w prozie rytmicznej.

pl.wikipedia.org

Rękopis sporządzony został przez profesjonalnego skrybę, o czym świadczy piękna kaligrafia, jak i staranne kopiowanie.

pl.wikipedia.org

Odebrał staranne wykształcenie, znany był z uczciwości i filantropii.

pl.wikipedia.org

Kriedte w latach 1905-1913 publikował staranne pod względem edytorskim miejskie księgi adresowe, przewodniki turystyczne, plany i dużą liczbę widokówek, dziś będących cennym źródłem historycznym.

pl.wikipedia.org

Synom dał staranne wykształcenie – wszyscy ukończyli nauki uniwersyteckie.

pl.wikipedia.org

Dostojność, monumentalne ukształtowanie bryły, staranne opracowanie detali to elementy charakteryzujące ten budynek.

pl.wikipedia.org

Obowiązywało staranne maskowanie w czasie marszu i odpoczynków.

pl.wikipedia.org

Jan w domu rodzinnym zdobył staranne wychowanie i elementarne wykształcenie.

pl.wikipedia.org

Ułomność tę tuszował poprzez staranne przepisywane historii.

pl.wikipedia.org

Jednem słowem, w krótkofalowej praktyce amatorskiej, synonimem dobrej, wydajnej pracy jest dobry układ, staranne wykonanie, racjonalne wykorzystanie aparatury.

pl.wikipedia.org