Переводы „szykanami“ в словаре немецко » польский

mit allen Schikanen разг.

z wszelkimi szykanami разг.

mit allen Finessen

ze wszystkimi szykanami шутл. разг.

sie hatte sich lange von ihm schikanieren lassen, aber eines Tages warf sie ihm den ganzen Bettel vor die Füße

długo dała się prześladować jego szykanami, ale pewnego dnia zostawiła cały ten bajzel na jego głowie разг.

Переводы „szykanami“ в словаре польско » немецкий

spotkać się z szykanami w pracy

in der Arbeit auf Schikanen treffen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Działacze klubu często spotykali się z różnymi szykanami, kpinami, odmowami pomocy ze strony zakładów pracy.

pl.wikipedia.org

Wielu uczestników akcji spotkało się z szykanami, m.in. zakazem publikacji.

pl.wikipedia.org

Spotykali się z szykanami ze strony władz świeckich i cerkiewnych ze względu na frywolność tekstów i brak poszanowania władzy.

pl.wikipedia.org

W niektórych jest on poddany, jak i niezamężna kobieta, ostracyzmowi i innymi, często prawnie usankcjonowanymi, szykanami.

pl.wikipedia.org