Переводы „twierdzenia“ в словаре немецко » польский

eine Behauptung zurücknehmen

odwołanie ср. twierdzenia

die Behauptungen sind bewiesenermaßen falsch

te twierdzenia ntpl są niewątpliwie błędne

worauf stützen sich deine Behauptungen?

na czym opierają się twoje twierdzenia?

ein Argument zur Widerlegung der vorgebrachten Behauptung anführen

podać argument na obalenie przedstawionego twierdzenia

Wahrunterstellung ж. ЮРИД.

uznanie przez sąd prawdziwości twierdzenia na korzyść oskarżonego bez dowodu ср.

Переводы „twierdzenia“ в словаре польско » немецкий

bałamutne twierdzenia

konfuse Behauptungen ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W wyniku tego wycofał się z twierdzenia, że materia, która raz wleci do czarnej dziury, już z niej nie wróci.

pl.wikipedia.org

Hermitowskie miary spektralne pojawiają się w sformułowaniu twierdzenia spektralnego.

pl.wikipedia.org

W przestrzeniach unitarnych (rzeczywistych) dowodzi się twierdzenia, które również nazywa się twierdzeniem cosinusów ze względu na formalne podobieństwo do twierdzenia klasycznego.

pl.wikipedia.org

Przykładem tezy języka jest twierdzenie „kawaler to nieżonaty mężczyzna”; ustalenie prawdziwości tego twierdzenia wymaga też znajomości znaczenia (czyli definicji) pojęcia „kawaler”.

pl.wikipedia.org

Niniejszy dowód korzysta z twierdzenia o ciągach jednomonotonicznych.

pl.wikipedia.org

Autoetnografia, w tym sensie jest krytyczną „odpowiedzią na alienowanie efektów badań, mających nie tylko bezosobowy i beznamiętny charakter, ale generujących twierdzenia abstrakcyjne i nie przystające do rzeczywistości”.

pl.wikipedia.org

Dowód tego twierdzenia jest bardzo podobny do dowodu dla ciała liczb rzeczywistych – przez wydzielenie z trójmianu pełnego kwadratu.

pl.wikipedia.org

Twierdzenia spektralne uogólniają ten fakt na przestrzenie nieskończenie wymiarowe z punktu widzenia algebry i analizy funkcjonalnej.

pl.wikipedia.org

Anglosaski kalwinizm potępił arminianizm w westminsterskim wyznaniu wiary, którego twierdzenia do dziś podzielają konserwatywne kościoły tradycji reformowanej.

pl.wikipedia.org

Warunki dla drugiego twierdzenia są silniejsze niż te dla pierwszego, ponieważ preferencje konsumentów i zestawy produkcyjne muszą być wypukłe.

pl.wikipedia.org